รีมิกซ์(ree-mík)
Significados
1VerboB1
remezclar
Hacer una nueva versión de una canción u otro contenido multimedia cambiando y recombinando sus partes.
Ejemplos
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey; presentador de radio o clubคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaรีreeรีreealargado; oblongo; ovaladoมิกซ์เพลงmík playngมิกซ์เพลงmík playng1mezclar canciones (DJ); mezclar música2mezclar una canción (estudio)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1en vivo (transmisión)2muy frescoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Ese DJ está remezclando una canción en vivo ahora mismo.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănอยากyàakลองlongรีreeมิกซ์เพลงmík playngโปรดbpròhtของฉันkŏng chănให้hâiเป็นbpenเวอร์ชันwêr chánที่têeเร็วขึ้นreo kêun
Quiero intentar remezclar mi canción favorita en una versión más rápida.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàรีreeมิกซ์เพลงmík playngฮิตhítทุกtúkเพลงplayngของเขาkŏng kăoสำหรับsăm-ràpอัลบั้มan-bâmใหม่mài
Este artista anunció que remezclará todas sus canciones de éxito para un nuevo álbum.
การgaanรีreeมิกซ์เพลงmík playngไม่ใช่mâi châiแค่kâeเปลี่ยนbplìianจังหวะjang-wàแต่dtàeคือkeuการตีความgaan dtee kwaamและláeสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanขึ้นkêunมาใหม่maa màiทั้งหมดtáng mòt
Remezclar una canción no se trata solo de cambiar el ritmo; se trata de reinterpretar y crear una obra completamente nueva.
2SustantivoB1
una remezcla
Pieza multimedia, especialmente una canción, que ha sido alterada o recombinada a partir de su versión original.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasรีมิกซ์ree-míkรีมิกซ์ree-mík1una remezcla2remezclarมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Me gusta mucho escuchar canciones remix.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănว่าwâaรีreeมิกซ์เพลงmík playngนี้néeเพราะpráwกว่าgwàaเวอร์ชันwêr chánต้นฉบับdtôn chà-bàpอีกèekนะná
Creo que este remix es incluso mejor que la versión original.
En el club, solo ponen remixes divertidos y animados.
รีreeมิกซ์เพลงmík playngนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างมากyàang mâakเพราะpráwมันmanผสมผสานpà-sŏm pà-săanดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkเข้ากับkâo gàpบีตbêetสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Este remix tuvo mucho éxito porque mezcló perfectamente la música clásica con ritmos modernos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รีมิกซ์ree-míkรีมิกซ์ree-míkremezclar