ขอบสระ
kòp sàSignificado
1SustantivoA2
borde de la piscina
el borde o el área del margen alrededor de una piscina o estanque
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ten cuidado de no resbalarte, el suelo en el borde de la piscina está mojado.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănวางwaangแว่นกันแดดwâen gan dàetไว้wáiที่têeขอบสระkòp sàแล้วก็láeo gâwลืมleuum
Ayer puse mis gafas de sol en el borde de la piscina y las olvidé.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongส่วนใหญ่sùuan yàiนั่งnângดูdooเด็กๆdèk dèkเล่นน้ำlên náamอยู่yòoตามdtaamขอบสระkòp sà
La mayoría de los padres se sentaron a lo largo del borde de la piscina viendo a sus hijos jugar en el agua.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขอบสระ se dice ขอบ-สะ-หระ?
kòp sà
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1borde; orilla; límite2margen (de una página o superficie)3ala (de sombrero); borde (de recipiente)4labio o borde (de recipiente o abertura)5límite; periferia (figurativo)borde; orilla; límiteParte 1
+
สระsàสระsà1estanque; piscina2vocal (tailandés)3lavar(se) el cabello; lavar con champúestanque; piscinaParte 2
ขอบสระkòp sàขอบสระkòp sàborde de la piscinaborde de la piscinaPalabra