เป็นเอกฉันท์(bpen èhk-gà-chăn)
Significados
1AdverbioB2
unánimemente
de un modo en el que todos están de acuerdo; sin que nadie se oponga.
Ejemplos
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1reunión; conferencia (evento)2la asamblea; el órgano3lugar/sala de reunionesมีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìresolver; aprobar una resoluciónเป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chănเป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chănunánimementeให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măaiproyecto de ley; borrador de leyฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La reunión aprobó este proyecto de ley por unanimidad.
Palabras relacionadas
Significado similar
พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1actuar al unísono; estar de común acuerdo; unirse2unánimemente; de común acuerdo; al unísono
- actuar al unísono; estar de común acuerdo; unirse
- unánimemente; de común acuerdo; al unísono
เห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông ganเห็นพ้องต้องกันhĕn póng dtông ganacordar; estar de acuerdo
acordar; estar de acuerdo
ทุกเสียงtúk sĭiangทุกเสียงtúk sĭiang1por unanimidad; con todos los votos2cada voto; cada voz/sonido
- por unanimidad; con todos los votos
- cada voto; cada voz/sonido
Desglose de la palabra
+
เป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chănเป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chănunánimemente