ผลตรวจสุขภาพ(pŏn dtrùuat sùk-kà-pâap)
Significados
1SustantivoB1
resultado de chequeo médico
Los resultados o el informe de un examen médico o un chequeo de salud.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaหมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)บอกbòkบอกbòk1decir; instruir; pedir que haga algo2[verbo] decir; informar3[verbo] indicar; mostrarผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapresultado de chequeo médicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Mañana, el médico me dirá los resultados de mi chequeo médico.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănกำลังgam-langรอrorผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam bpeeอยู่yòoหวังว่าwăng wâaทุกอย่างtúk yàangจะjàปกติbpòk-gà-dtì
Estoy esperando los resultados de mi chequeo médico anual; espero que todo esté normal.
บริษัทbò-rí-sàtขอkŏrผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapเพื่อpêuuaใช้cháiประกอบbprà-gòpการสมัครงานgaan sà-màk ngaan
La empresa pidió el informe del chequeo médico como parte de la solicitud de empleo.
ผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapปีนี้bpee néeบ่งชี้bòng chéeว่าwâaระดับrá-dàpคอเลสเตอรอลko-lét-dtà-ronของเขาkŏng kăoสูงกว่าsŏong gwàaเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความเสี่ยงkwaam sìiangโรคหัวใจrôhk hŭua jaiได้dâi
Los resultados del chequeo médico de este año indican que su nivel de colesterol está por encima del estándar, lo que podría derivar en un riesgo de enfermedad cardíaca.
Desglose de la palabra
+
ผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapresultado de chequeo médico