มูลดิน
muun-dinSignificado
1SustantivoB2
montículo de tierra; montón de tierra
un montículo o montón de tierra o suelo
Ejemplos
ตัวตุ่นdtuua-dtùnตัวตุ่นdtuua-dtùntopo (animal)ขุดkùtขุดkùt1cavar; excavar2minar; extraer3indagar; desenterrar (información)โพรงproongโพรงproong1cavidad; hueco2madriguera; guaridaใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1subterráneo2el metro (coloquial)3clandestino; ilícito; subterráneo (movimiento o mercado)4alternativo; ajeno a la corriente dominante (música o cultura)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเกิดเป็นgə̀ət-bpenเกิดเป็นgə̀ət-bpen1nacer como2surgir como; tomar la forma deมูลดินmuun-dinมูลดินmuun-dinmontículo de tierra; montón de tierraหลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; montón2apilar; amontonar3clasificador: pilas; montones; grupos; unidades4división; departamento; unidad; cuerpoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contraria
Los topos cavan madrigueras subterráneas, creando varios montículos de tierra en el jardín.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao-bâanนำnamดอกไม้ธูปเทียนdɔ̀ɔk-máai-tûup-tiianไปbpaiกราบไหว้gràap-wâiมูลดินmuun-dinรูปทรงrûup-songประหลาดbprà-làatที่tîiผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaกลางglaangป่าbpàa
Los aldeanos trajeron flores, incienso y velas para presentar sus respetos al montículo de tierra de forma extraña que surgió en medio del bosque.
หลังlăngฝนตกหนักfŏn dtòk nàkเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnมดmótงานngaanขนkŏnดินdinขึ้นมาkêun maaสร้างsâangเป็นbpenมูลดินmoon dinเล็กๆlék lékรอบrôpปากbpàakรังrang
Después de una lluvia intensa, a menudo vemos hormigas obreras cargando tierra para construir pequeños montículos de tierra alrededor de la entrada de su nido.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaใต้dtâiมูลดินmoon dinขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeน่าจะnâa jàมีmeeซากsâakเจดีย์jay-deeเก่าgàoซ่อนอยู่sôn yòo
Los arqueólogos presumen que debajo de este gran montículo de tierra, podría haber ruinas de una antigua pagoda escondidas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
muun
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มูลmuunมูลmuun1excremento; estiércol; heces; abono2base; fundamento; causa3valor (monetario)4principal; capital (finanzas)excremento; estiércol; heces; abonoParte 1
+
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricatierra; sueloParte 2
มูลดินmuun-dinมูลดินmuun-dinmontículo de tierra; montón de tierramontículo de tierra; montón de tierraPalabra