มุมก้ม
mum-gômSignificado
1SustantivoB2
ángulo de depresión
Ángulo medido hacia abajo desde una línea horizontal que pasa por la posición de un observador hasta la línea de visión dirigida a un objeto situado más abajo.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu[v.] estar de pie; mantenerse de pieบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcón; veranda; porche2corredor abierto / galeríaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มองmɔɔngมองmɔɔng1mirar2ver; considerarลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalรถrótรถrótautomóvil; vehículoด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1abajo; debajo2la parte inferior; la parte de abajo3inferior; de abajoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)มุมก้มmum-gômมุมก้มmum-gômángulo de depresiónสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìptreinta (30)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1grado (temperatura)2grado (ángulo)3grado; alcance; nivel (fig.)
Estaba de pie en el balcón y miraba el coche que había abajo con un ángulo de depresión de treinta grados.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuให้เราhâi-raoวัดwátมุมก้มmum-gômจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangห้องเรียนhɔ̂ng-riianลงไปlong-bpaiยังyangลูกบอลlûuk-bɔɔnในnaiสนามsà-nǎam
El profesor nos pidió que midiéramos el ángulo de depresión desde la ventana del aula hasta la pelota situada abajo, en el campo de juego.
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakยอดyɔ̂ɔtประภาคารbprà-paa-kaanไปยังbpai-yangเรือrʉʉaมุมก้มmum-gômคือkʉʉมุมmumระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpที่tîiผ่านpàanตาdtaaของkɔ̌ɔngผู้สังเกตpûu-sǎng-gèetกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉa
Al observar un barco desde lo alto de un faro, el ángulo de depresión es el ángulo entre la línea horizontal que pasa por los ojos del observador y la línea de visión descendente hacia el barco.
หากhàakทราบsâapความสูงkwaam-sǔungของkɔ̌ɔngหน้าผาnâa-pǎaและlɛ́มุมก้มmum-gômที่tîiมองmɔɔngจากjàakยอดyɔ̂ɔtหน้าผาnâa-pǎaลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉaก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangในnaiแนวราบnɛɛo-râapจากjàakฐานtǎanหน้าผาnâa-pǎaถึงtʉ̌ngเรือrʉʉaได้dâai
Si conoces la altura del acantilado y el ángulo de depresión desde su cima hasta un barco situado abajo, puedes calcular la distancia horizontal desde la base del acantilado hasta el barco.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mum
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มุมก้มmum-gômมุมก้มmum-gômángulo de depresiónángulo de depresiónPalabra