ผู้สังเกต(pôo săng-gèt)
Significados
1SustantivoB2
observador
Una persona que observa o nota las cosas con atención, a menudo sin participar; un observador.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1experimento; experimentación2prueba; piloto; período de pruebaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaiinvestigador; científico investigadorทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enผู้สังเกตpôo săng-gètผู้สังเกตpôo săng-gètobservadorที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutral; imparcial; objetivo2mantenerse neutral; no tomar partido3neutro (química)4neutro (carga eléctrica)
En este experimento, el investigador actúa como un observador neutral.
3 ejemplos másMostrar menos
Un buen periodista debe ser un observador agudo.
ผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanจากjàakนานาชาติnaa-naa-châatถูกtòokส่งมาsòng maaเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângให้เกิดhâi gèrtความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Se enviaron observadores internacionales para supervisar las elecciones en aras de la transparencia.
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanเป็นbpenคนนอกkon nôkอยู่เสมอyòo sà-mŏerเป็นเพียงbpen piiangผู้สังเกตpôo săng-gètชีวิตchee-wítของkŏngคนอื่นkon èunมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàเป็นbpenผู้มีส่วนร่วมpôo mee sùuan rûuam
Siempre se sintió como un extraño, simplemente un observador de las vidas de otras personas en lugar de un participante.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaan1observador; espectador2observador (ciencia/física)3observador oficial; monitor
- observador; espectador
- observador (ciencia/física)
- observador oficial; monitor
ออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêrออบเซิร์ฟเวอร์òp-sêrf-wêr1observador2observador (ciencia/física)
- observador
- observador (ciencia/física)
Desglose de la palabra
+
สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1observar; mirar de cerca2tomar nota (mentalmente)3notar; percibirParte 2
ผู้สังเกตpôo săng-gètผู้สังเกตpôo săng-gètobservador