มีงา(mee ngaa)
Significados
1AdjetivoA2
con sésamo; con ajonjolí
que contiene, está cubierto o lleva semillas de sésamo o ajonjolí (p. ej., pan, bocadillos)
Ejemplos
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanแผ่นpàenแผ่นpàen1hoja; lámina; panel2disco; plato3placa tectónica (geol.)4clasificador para objetos planosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)โรยงาroi ngaaโรยงาroi ngaaespolvorear semillas de sésamoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Esta rebanada de pan está cubierta con muchas semillas de sésamo.
2AdjetivoB1
que tiene colmillos; con colmillos
que tiene colmillos (se dice de animales como elefantes o jabalíes)
Ejemplos
ช้างcháangช้างcháangelefanteตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีงาmee ngaaมีงาmee ngaa1que tiene colmillos; con colmillos2con sésamo; con ajonjolíยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseและláeและláey (conjunción coordinante)โค้งkóhngโค้งkóhng1curva; recodo2curvar; doblar; arquear3curvo; curvado; arqueado4inclinarse; hacer una reverenciaสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelente
Este elefante tiene colmillos, con colmillos largos y curvos.
Desglose de la palabra
+
มีงาmee ngaaมีงาmee ngaacon sésamo; con ajonjolí