แนวป่า
nɛɛo-bpàaSignificado
1SustantivoB1
franja forestal; límite del bosque
Una línea o franja de bosque, o la línea fronteriza de una zona boscosa.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaicaminar hacia; ir a pieตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)แนวป่าnɛɛo-bpàaแนวป่าnɛɛo-bpàafranja forestal; límite del bosque
Caminamos a lo largo del límite del bosque.
3 ejemplos másMostrar menos
Este pueblo está situado justo al borde del bosque, por lo que el aire es muy bueno.
เขาkǎoกำลังgam-langสร้างsâangรั้วกั้นrúua-gânตามdtaamแนวป่าnɛɛo-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสัตว์ป่าsàt-bpàaออกมาɔ̀ɔk-maa
Están construyendo una valla a lo largo del límite del bosque para evitar que salgan los animales salvajes.
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetตามdtaamแนวป่าnɛɛo-bpàaที่tîiเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soom
Este proyecto de conservación tiene como objetivo restaurar el ecosistema a lo largo de la línea forestal degradada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nɛɛo
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1línea; fila; alineación; formación2dirección; enfoque; tendencia; orientación3línea divisoria; demarcación4género; estilo5directriz; principio; línea de política6coloquial: poco convencional; artístico; individualista7clasificador de líneas o filas8línea musical; voz; partelínea; fila; alineación; formaciónParte 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1bosque; selva2naturaleza salvaje; área silvestre3silvestre; no domesticado; sin cultivarbosque; selvaParte 2
แนวป่าnɛɛo-bpàaแนวป่าnɛɛo-bpàafranja forestal; límite del bosquefranja forestal; límite del bosquePalabra