มิวสิค(miu-sìk)
Significados
1SustantivoA1
música
Música. Un préstamo común del inglés, a menudo usado indistintamente con la palabra nativa tailandesa 'ดนตรีดนตรีdon-dtree1música (forma de arte)2música (como asignatura/campo)' (don-dtrii), especialmente en contextos informales o modernos (por ejemplo, música pop, videos musicales).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)มิวสิคmiu-sìkมิวสิคmiu-sìk1música2video musical; videoclip (informal)
Me gusta escuchar música.
2SustantivoB1
video musical; videoclip (informal)
Una forma abreviada e informal de 'มิวสิควิดีโอมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-ovideo musical', utilizada para referirse a un video musical.
Ejemplos
ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarมิวสิคmiu-sìkมิวสิคmiu-sìk1música2video musical; videoclip (informal)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartícula interrogativa: «¿ya?» / «¿...o todavía no?»
¿Ya has visto el nuevo video musical de la canción de esta banda?
Palabras relacionadas
Significado similar
เอ็มวีem weeเอ็มวีem weevideo musical; videoclip
video musical; videoclip
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1música (forma de arte)2música (como asignatura/campo)
- música (forma de arte)
- música (como asignatura/campo)
มิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-ovideo musical
video musical
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezas
- canción; pieza musical
- clasificador: canciones/piezas