เมืองขึ้น(meuuang kêun)
Significados
1SustantivoB2
colonia; estado vasallo
un país o área bajo el control político de otro país; un estado dependiente o colonia.
Ejemplos
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1reino de Ayutthaya2Ayutthaya (ciudad/provincia)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1convertirse en; acabar como2pasar a manos de; quedar bajo el control de [alguien]เมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêuncolonia; estado vasalloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Birmania (país)2persona birmana3birmano; de Myanmar4birmano (idioma)
En el pasado, el Reino de Ayutthaya fue una vez un estado vasallo de Birmania.
Palabras relacionadas
Significado similar
โคโลนีkoh-loh-neeโคโลนีkoh-loh-nee1colonia (política)2colonia (biología)3asentamiento/colonia (comunidad)
- colonia (política)
- colonia (biología)
- asentamiento/colonia (comunidad)
ประเทศราชbprà-têet-sà-râatประเทศราชbprà-têet-sà-râatestado tributario/vasallo
estado tributario/vasallo
อาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1colonia (territorio bajo dominio extranjero)2asentamiento o posesión colonial
- colonia (territorio bajo dominio extranjero)
- asentamiento o posesión colonial
รัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanรัฐบรรณาการrát ban-naa-gaanestado tributario; estado vasallo
estado tributario; estado vasallo
รัฐบริวารràt bò-rí-waanรัฐบริวารràt bò-rí-waan1estado satélite; estado cliente2estado vasallo; dependencia (histórico)
- estado satélite; estado cliente
- estado vasallo; dependencia (histórico)
Desglose de la palabra
+
เมืองขึ้นmeuuang kêunเมืองขึ้นmeuuang kêuncolonia; estado vasallo