พระบรมราชานุสาวรีย์(prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree)
Significados
1SustantivoB2
monumento a un rey; monumento real
Monumento erigido para conmemorar a un rey, que a menudo incluye una estatua del monarca.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaexcursión escolar; visita de estudioที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtพระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtMonumento a los Tres Reyes (Chiang Mai)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Mai
Los estudiantes vinieron de excursión al Monumento a los Tres Reyes en Chiang Mai.
3 ejemplos másMostrar menos
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakนำnamพวงมาลาpuuang maa-laaไปbpaiถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráที่têeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeในnaiวันสำคัญwan săm-kan
Mucha gente trae coronas de flores para rendir homenaje en el monumento real en días importantes.
พระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeแห่งนี้hàeng néeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtผู้pôoทรงสร้างsong sâangชาติchâat
Este monumento real fue construido como un recordatorio de las grandes habilidades del monarca fundador de la nación.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeการออกแบบgaan òk bàepของkŏngพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeแต่ละdtàe láแห่งhàengสะท้อนถึงsà-tón tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàและláeค่านิยมkâa ní-yomในnaiยุคสมัยyúk sà-măiที่têeสร้างขึ้นsâang kêun
La arquitectura y el diseño de cada monumento real reflejan el arte y los valores de la época en la que fue construido.