ประภา

bprà-paa

Significados

1SustantivoA1

Prapha; luz (nombre de pila femenino)

nombre de pila femenino tailandés que significa "luz" o "resplandor"

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseประภาbprà-paaประภาbprà-paa1resplandor; luz2Prapha; luz (nombre de pila femenino)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Mi nombre es Prapha.
2SustantivoB2

resplandor; luz

resplandor, brillantez o luz; un brillo intenso (literario/formal)

Ejemplos

ประภาbprà-paaประภาbprà-paa1resplandor; luz2Prapha; luz (nombre de pila femenino)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพชรpétเพชรpét1diamante (piedra preciosa)2un diamante (piedra/gema)3topacio (arcaico/poético)4joya; piedra preciosa (arcaico/lit.)5excelente; sobresaliente (figurado)6clasificador (diamantes/joyas)เม็ดmétเม็ดmét1grano; cuenta; bolita2semilla; pepita3pastilla; píldora4gota; gota de lluvia5clasificador: objetos pequeños y redondosนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăimuy brillante; radianteจนแสบjon sàepตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)
El brillo de ese diamante era tan intenso que lastimaba los ojos.

Palabras relacionadas

Significado similar

รุจีrú-jeeรุจีrú-jee1esplendor; resplandor; belleza2gusto; agrado; preferencia
  • esplendor; resplandor; belleza
  • gusto; agrado; preferencia
รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1radio; distancia radial2rayo; haz de luz; resplandor3aura; resplandor; halo (literal/figurado)
  • radio; distancia radial
  • rayo; haz de luz; resplandor
  • aura; resplandor; halo (literal/figurado)
ประภัสสรbprà-pát-sŏnประภัสสรbprà-pát-sŏn1luminoso; radiante; puro2un nombre femenino
  • luminoso; radiante; puro
  • un nombre femenino
อาภาพaa pâapอาภาพaa pâapesplendor; resplandor (formal/literario)

esplendor; resplandor (formal/literario)

โอภาสoh-pâatโอภาสoh-pâatluz; esplendor; resplandor

luz; esplendor; resplandor

Desglose de la palabra

ประbpràประbprà1adornar/incrustar2prefijo honorífico budista3tachonado/adornado4aproximado/regular (prefijo ligado)Fijar o adherir piezas pequeñas o adornos a una superficie para decorarla (p. ej., tachuelas, lentejuelas, medallas).Parte 1
+
ภาpaaภาpaa1elemento ligado del pali/sánscrito ‘-bhā/-vā’ (habla; lenguaje; luz)2elemento de nombre/compuesto (sílaba ligada)morfema ligado del pali/sánscrito utilizado en compuestos cultos, que a menudo significa 'habla, lenguaje' (p. ej., ภาษา) o 'luz, resplandor'; no se usa como palabra libreParte 2
ประภาbprà-paaประภาbprà-paaPrapha; luz (nombre de pila femenino)