เจิดจ้า(jèrt jâa)
Significados
1AdjetivoB2
muy brillante; deslumbrante; radiante
Extremadamente brillante y que resplandece con intensidad, como ocurre con la luz intensa o los colores vivos.
Ejemplos
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1muy brillante; deslumbrante; radiante2deslumbrante; excepcional (figurado)และláeและláey (conjunción coordinante)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; digno; majestuosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1pasarela2pasarela (industrial o de teatro)
Esa modelo se veía tan glamurosa y elegante en la pasarela.
2AdjetivoC1
deslumbrante; excepcional (figurado)
Sorprendentemente impresionante o glamuroso; se usa de forma figurada para la apariencia, actuación o presencia de una persona, no refiriéndose a una luz literal.
Ejemplos
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1muy brillante; deslumbrante; radiante2deslumbrante; excepcional (figurado)และláeและláey (conjunción coordinante)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; digno; majestuosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1pasarela2pasarela (industrial o de teatro)
Esa modelo se veía tan glamurosa y elegante en la pasarela.
Palabras relacionadas
Significado similar
สว่างจ้าsà-wàang jâaสว่างจ้าsà-wàang jâa1deslumbrantemente brillante; cegador2brillantemente; deslumbrantemente
- deslumbrantemente brillante; cegador
- brillantemente; deslumbrantemente
สว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngdeslumbrante; inmensamente brillante; resplandeciente
deslumbrante; inmensamente brillante; resplandeciente
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1brillar; resplandecer2resplandeciente; brillante
- brillar; resplandecer
- resplandeciente; brillante
จ้าjâaจ้าjâa1brillante; deslumbrante2vale; sí (informal, amigable)
- brillante; deslumbrante
- vale; sí (informal, amigable)
สว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1brillante; luminoso2alegre; radiante; prometedor
- brillante; luminoso
- alegre; radiante; prometedor
Desglose de la palabra
+
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâamuy brillante; deslumbrante; radiante