นุชเชส
nút-chêetSignificado
1SustantivoC2
seguidores del cantante Peck Palitchoke
término del argot utilizado para referirse a los seguidores del cantante tailandés Peck Palitchoke, formado de manera juguetona añadiendo el sufijo plural en inglés '-es' al nombre del fandom 'Nuch' (นุชนุชnút1hermana menor; joven amada2fan de Peck Palitchoke)
Ejemplos
บัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətentrada de conciertoขายkǎaiขายkǎai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseหมดเกลี้ยงmòt-glîiangหมดเกลี้ยงmòt-glîiang1agotado por completo; todo vendido2completamente; sin dejar nadaภายในpaai-naiภายในpaai-nai1interior; interno2adentro; en interiores3dentro de (lugar/ámbito)4dentro de (límite de tiempo); antes de5el interior; la parte de dentroห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jambolán (tailandés del norte)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableพลังpá-langพลังpá-langpoder; energía; fuerzaการgaanการgaan1nominalizador2trabajo; negocios; asuntoซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔt1apoyar; respaldar (ayudar)2apoyo (asistencia; respaldo)3soporte técnico/al cliente4rol de soporte (videojuegos/esports)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasเหล่าlàoเหล่าlào1grupo; conjunto; categoría2los / las ... (marcador de plural/colectivo)3clasificador de grupos, clases o ramas militaresนุชเชสnút-chêetนุชเชสnút-chêetseguidores del cantante Peck Palitchokeนั่นเองnân-eengนั่นเองnân-eengese mismo; exactamente eso
Las entradas para el concierto se agotaron por completo en cinco minutos gracias al poder de apoyo de las Nuches.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaใกล้glâiถึงtʉ̌ngวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpเหล่าlàoนุชเชสnút-chêetต่างdtàangก็gɔ̂ร่วมใจกันrûuam-jai-ganจัดjàtโปรเจกต์bproo-jèekการกุศลgaan-gù-sǒnมากมายmâak-maaiในnaiนามnaamของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròot
A medida que se acerca el aniversario, las Nuches se unen para organizar numerosos proyectos benéficos en nombre de su artista favorito.
เหล่าlàoนุชเชสnút-chêetขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-diiอย่างเหนียวแน่นyàang-nǐiao-nɛ̂nและlɛ́มีพลังmii-pá-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanในnaiการปั่นgaan-bpànเทรนด์treenบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Los Nuches son reconocidos por su lealtad inquebrantable y su enorme poder para marcar tendencias en las redes sociales.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอันanเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunระหว่างrá-wàangเป๊กbpékและlɛ́เหล่าlàoนุชเชสnút-chêetก้าวข้ามgâao-kâamขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngแฟนคลับfɛɛn-klápทั่วไปtûua-bpaiจนjonพัฒนาpát-tá-naaกลายเป็นglaai-bpenคอมมูนิตี้kɔɔm-muu-ní-dtîiที่tîiเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nราวกับraao-gàpคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
La relación de apoyo mutuo entre Peck y los Nuches trasciende los límites típicos de un fandom, evolucionando hacia una comunidad muy unida similar a una familia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |