อย่างเหนียวแน่น

yàang nĭiao nâen

Significados

1SustantivoB1

firmemente; fuertemente; estrechamente

De una manera muy firme, fuerte o cercana; se usa para describir una fuerte conexión, vínculo o agarre.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenfirmemente; fuertemente; estrechamente
Nosotros dos somos amigos muy cercanos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)una categoría o variedad de algo; un tipo, clase o especieParte 1
+
เหนียวแน่นnĭiao nâenเหนียวแน่นnĭiao nâen1firme; apretado; seguro2fuerte; sólido (mercado/demanda/apoyo)3muy unido; leal (grupo o relación)unido fuertemente; fijado o sujeto con firmeza y que no se afloja fácilmenteParte 2
อย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâenfirmemente; fuertemente; estrechamente