ถือศีลอด(tĕu sĭin òt)
Significados
1VerboB2
guardar ayuno religioso
no comer ni beber durante un período establecido como práctica religiosa (a menudo desde el amanecer hasta el atardecer en el islam)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadán; el mes de Ramadánเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1musulmán (persona)2musulmanes (colectivo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òtguardar ayuno religiosoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1amanecer; salida del sol2salir (el sol)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1hasta (lugar/extensión)2hasta (tiempo/punto)พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1puesta de sol; atardecer2ponerse [el sol]
Durante el mes de Ramadán, mis amigos musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el atardecer.
Desglose de la palabra
+
ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òtguardar ayuno religioso