ซามูไร(saa-moo-rai)
Significados
1SustantivoB1
samurái
Un miembro de la clase guerrera tradicional del Japón feudal.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raisamuráiเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
He visto una película sobre un samurái. Era muy hábil.
3 ejemplos másMostrar menos
ดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam gaaiของkŏngซามูไรsaa-moo-raiในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
La espada katana era el arma personal de los samuráis en la antigüedad.
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeชุดเกราะchút gròของkŏngซามูไรsaa-moo-raiโบราณboh-raanจัดแสดงjàt sà-daengอยู่yòo
Hay una armadura de samurái antigua en exhibición en el museo.
วิถีwí-tĕeบูbooชิchíโดdoคือkeuหลักปฏิบัติlàk bpà-dtì-bàtและláeเกียรติยศgìiat-dtì-yótที่têeซามูไรsaa-moo-raiต้องdtôngยึดถือyéut tĕuอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
El camino del Bushido es el código de conducta y honor que un samurái debe seguir estrictamente.
Desglose de la palabra
+
+
ไรraiไรrai1brote de arroz; plántula de arroz2qué (abreviatura coloquial)3ácaro4coloquial: qué; cuálParte 3
ซามูไรsaa-moo-raiซามูไรsaa-moo-raisamurái