เสียค่าปรับ(sĭia kâa bpràp)
Significados
1VerboB1
pagar una multa
Pagar una penalización, generalmente de dinero, por infringir una norma o ley.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpเสียค่าปรับsĭia kâa bpràppagar una multaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótestacionar un vehículo; aparcarผิดที่pìt têeผิดที่pìt têe1en el lugar equivocado; fuera de lugar2ser culpa de alguien; deberse a algo
Tuve que pagar una multa porque estacioné en el lugar equivocado.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaคุณkunคืนkeunหนังสือnǎng-sĕuช้าcháaคุณkunจะต้องjà dtôngเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpตามdtaamจำนวนjam-nuuanวันที่wan tîiเกินกำหนดgern gam-nòt
Si devuelves el libro tarde, tendrás que pagar una multa según el número de días de retraso.
เขาkăoขับรถkàp rótเร็วreoเกินกำหนดgern gam-nòtจึงjeungถูกtòokจับjàpและláeต้องdtôngเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpเป็นbpenเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâak
Fue sorprendido por exceso de velocidad y tuvo que pagar una multa elevada.
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokบังคับbang-kápให้hâiเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săanเนื่องจากnêʉuang jàakการละเมิดgaan lá-mêrtกฎหมายgòt-măaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La empresa fue obligada a pagar una multa sustancial debido a su violación de las leyes ambientales.
Desglose de la palabra
+
เสียค่าปรับsĭia kâa bpràpเสียค่าปรับsĭia kâa bpràppagar una multa