ชก

chók

Significado

1VerboA2

dar un puñetazo; boxear

golpear con el puño cerrado; practicar boxeo

Ejemplos

เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชกchókชกchókdar un puñetazo; boxearด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénกำปั้นgam-bpânกำปั้นgam-bpân1puño2boxeador (coloq.)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengpropio; de uno mismo
Él golpea con su propio puño.
3 ejemplos más
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmชกchókกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiที่ยิมtîi-yimมาmaa
Ayer golpeé el saco de boxeo en el gimnasio.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàชกchókในnaiรายการraai-gaanสมัครเล่นsà-màk-lên
Mañana ella boxeará en un evento amateur.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngชกchókอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəngและlɛ́รักษาrák-sǎaระยะrá-yáเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpคะแนนká-nɛɛn
El atleta debe boxear estratégicamente y mantener la distancia para anotar puntos.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Alto

chók

Empieza alto y sigue subiendo.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Palabras relacionadas