จอราคา
jɔɔ-raa-kaaSignificado
1SustantivoB1
pantalla de precios
una pantalla o monitor que muestra precios, como en una tienda, bolsa de valores o mercado
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalแคชเชียร์kâet-chiiaแคชเชียร์kâet-chiiacajero/a (persona que maneja pagos)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerจอราคาjor raa-kaaจอราคาjor raa-kaapantalla de preciosอันanอันan1cosa; objeto; uno2clasificador general de objetos o cosas3que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)4en cuanto a; con respecto a (marcador temático formal o literario)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclienteดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atender
En la caja, hay una pequeña pantalla de precios para que los clientes la vean.
7 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoนั่งnângจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔราคาหุ้นraa-kaa-hûnในnaiห้องhɔ̂ngค้าkáaทั้งวันtáng-wanหวังว่าwǎng-wâaราคาraa-kaaจะjàดีดตัวขึ้นdìit-dtuua-kʉ̂n
Se sentó a mirar la pantalla de precios de las acciones en la sala de operaciones todo el día, esperando que el precio rebotara.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngชิ้นchínใหญ่yàiควรkuuanเดินไปdəən-bpaiที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangเช็คchékราคาraa-kaaแล้วlɛ́ɛoสแกนบาร์โค้ดsà-gɛɛn-baa-kóotเพื่อpʉ̂ʉaดูduuข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบนbonจอราคาjɔɔ-raa-kaaก่อนgɔ̀ɔn
Antes de comprar un artículo grande, debes ir al verificador de precios y escanear el código de barras para ver primero la información en la pantalla de precios.
จอราคาjɔɔ-raa-kaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiกลางglaangตลาดหลักทรัพย์dtà-làat-làk-sápแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taamซึ่งsʉ̂ngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔนักลงทุนnák-long-tunอย่างยิ่งyàang-yîng
La gran pantalla de precios en medio de la bolsa de valores muestra datos de operaciones en tiempo real, lo cual es extremadamente importante para los inversores.
ฉันchǎnเห็นhěnจอราคาjɔɔ-raa-kaaที่tîiปั๊มน้ำมันbpám-nám-manเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Vi que el tablero electrónico que muestra los precios de la gasolina había cambiado esta mañana.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoยืนดูyʉʉn-duuจอราคาjɔɔ-raa-kaaที่tîiแสดงsà-dɛɛngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเงินngənหน้าร้านnâa-ráanรับแลกเงินráp-lɛ̂ɛk-ngən
Los turistas estaban parados mirando el tablero de precios que mostraba los tipos de cambio de divisas frente a la casa de cambio.
จอราคาjɔɔ-raa-kaaหน้าร้านnâa-ráanทองtɔɔngอัปเดตàp-dèetทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôok
El tablero de precios frente a la tienda de oro se actualiza cada vez que hay un cambio en el precio del mercado mundial.
จอjɔɔราคาอิเล็กทรอนิกส์raa-kaa-ì-lék-trɔɔ-nìkสำหรับsǎm-ràpสินค้าโภคภัณฑ์sǐn-káa-poo-ká-panเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunกลางglaangทำให้tam-hâiแสดงsà-dɛɛngราคาซื้อขายraa-kaa-sʉ́ʉ-kǎaiล่าสุดlâa-sùtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
El tablero electrónico de precios de materias primas está conectado a una base de datos central, lo que le permite mostrar con precisión los últimos precios de negociación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jɔɔ
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จอjɔɔจอjɔɔ1pantalla; monitor2clasificador para pantallas/monitores3perro (ciclo zodiacal de 12 años), como en ปีจอpantalla; monitorParte 1
+
จอราคาjɔɔ-raa-kaaจอราคาjɔɔ-raa-kaapantalla de preciospantalla de preciosPalabra