จ้องจอ(jông jor)
Significados
1VerboB1
mirar fijamente una pantalla
Mirar fijamente una pantalla, como la de una computadora, teléfono o televisión, por un período prolongado.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élจ้องจอjông jorจ้องจอjông jormirar fijamente una pantallaโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonear [a alguien]; llamar2teléfonoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Se queda mirando la pantalla de su teléfono todo el día.
3 ejemplos másMostrar menos
No mires la pantalla de la computadora por mucho tiempo, o se te dañará la vista.
เด็กdèkสมัยนี้sà-măi néeใช้เวลาchái way-laaส่วนใหญ่sùuan yàiไปbpaiกับgàpการจ้องgaan jôngจอjoมากกว่าmâak gwàaออกไปòk bpaiวิ่งเล่นwîng lênข้างนอกkâang nôk
Los niños de hoy en día pasan la mayor parte de su tiempo mirando pantallas en lugar de salir a jugar.
การจ้องgaan jôngจอjoเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapทั้งtángกายgaaiและláeจิตใจjìt jaiไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngหรือrĕuความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏm
Mirar fijamente una pantalla durante mucho tiempo afecta negativamente tanto la salud física como la mental, ya sea por dolor de espalda o estrés acumulado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
จ้องjôngจ้องjông1poner la mira en; fijarse como meta (figurado)2mirar fijamente; clavar la miradaParte 1
+
จ้องจอjông jorจ้องจอjông jormirar fijamente una pantalla