การเจรจาต่อรอง(gaan jay-rá-jaa dtòr-rong)
Significados
1SustantivoB1
regateo de precios; negociación de términos
el acto de negociar el precio o condiciones específicas para obtener términos más favorables
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1negociación; conversaciones para llegar a un acuerdo2regateo de precios; negociación de términosราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngir de compras
No soy bueno en la negociación de precios cuando voy de compras.
2SustantivoB2
negociación; conversaciones para llegar a un acuerdo
discusión entre dos o más partes para llegar a un acuerdo sobre términos o condiciones, utilizada en contextos como los negocios, el ámbito laboral o la política
Ejemplos
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1negociación; conversaciones para llegar a un acuerdo2regateo de precios; negociación de términosระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaansindicato; sindicato de trabajadoresกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1proceder; llevar a cabo; continuar2conducir; gestionar; administrar (formal)3caminar; avanzar (formal/literario)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semanaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La negociación entre el sindicato y la empresa se ha prolongado durante muchas semanas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongregateo de precios; negociación de términos