แน่นจมูก(nâen jà-mòok)
Significados
1AdjetivoA2
con la nariz tapada; congestionado (nasal)
Tener la nariz tapada o congestionada, lo que dificulta respirar por la nariz.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1con la nariz tapada; congestionado (nasal)2congestión nasal; nariz tapadaหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirar2jadear; resollar; respirar con dificultadไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fuera
Tengo la nariz tapada y no puedo respirar bien.
2SustantivoA2
congestión nasal; nariz tapada
Afección en la que las vías nasales están obstruidas o inflamadas, lo que dificulta la respiración nasal.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàttener un resfriado; resfriarseและláeและláey (conjunción coordinante)แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòok1con la nariz tapada; congestionado (nasal)2congestión nasal; nariz tapada
Tengo un resfriado y la nariz tapada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แน่นจมูกnâen jà-mòokแน่นจมูกnâen jà-mòokcon la nariz tapada; congestionado (nasal)