ครอส(krót)

Significados

1SustantivoB1

curso; curso de capacitación

un préstamo del inglés que significa curso o clase, especialmente un curso breve de formación o taller

Ejemplos

อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâala próxima semanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)ครอสkrótครอสkrót1curso; curso de capacitación2cruz (X o +); cruzarถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1fotografiar; tomar una foto (de)2obtener una imagen (técnico)ระยะสั้นrá-yá sânระยะสั้นrá-yá sân1a corto plazo2el corto plazoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamental
La próxima semana me voy a inscribir en un curso corto de fotografía en el centro comercial.
2SustantivoB2

cruz (X o +); cruzar

una marca o símbolo en forma de cruz como X o +; también se usa como verbo en la jerga tailandesa-inglesa para significar cruzar o intersecar

Ejemplos

ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiทำเครื่องหมายtam krêuuang măaimarcar; hacer una marcaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalครอสkrótครอสkrót1curso; curso de capacitación2cruz (X o +); cruzarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
El profesor nos dijo que marcáramos con una cruz la respuesta correcta.

Palabras relacionadas