เข้าสกัด

kâo sà-gàt

Significados

1VerboB2

interceptar; bloquear; taclear

Moverse con el fin de detener, bloquear o interceptar a alguien o algo, lo que puede incluir taclear a un oponente en los deportes.

Ejemplos

กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1defensa; línea de fondo (deportes de equipo)2defensa (posición de jugador)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1[to] extract; [to] derive; [to] press out2[to] intercept; [to] block; [to] suppress3extract (substance)4[to] distill; [to] summarize (information)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1delantero; atacante (deportes)2línea de ataque; delantera (deportes)3vanguardia; avanzada militarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทีมตรงข้ามteem dtrong kâamทีมตรงข้ามteem dtrong kâamequipo contrario; equipo rivalไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarยิงyingยิงying1disparar; tirar2anotar; marcar (un gol)3fotografiar; grabar (coloquial)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porterías
El defensa corrió para interceptar al delantero del equipo contrario y evitar un gol.

Palabras relacionadas

Significado similar

สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1bloquear; obstruir2reprimir; frenar; contener
  • bloquear; obstruir
  • reprimir; frenar; contener
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1[to] extract; [to] derive; [to] press out2[to] intercept; [to] block; [to] suppress3extract (substance)4[to] distill; [to] summarize (information)
  • [to] extract; [to] derive; [to] press out
  • [to] intercept; [to] block; [to] suppress
  • extract (substance)
  • [to] distill; [to] summarize (information)
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[deportes] un placaje / una entrada; intento de desposeer o detener2placar / hacer una entrada (a un oponente) [deportes]3abordar / afrontar [algo] (un problema o tarea)
  • [deportes] un placaje / una entrada; intento de desposeer o detener
  • placar / hacer una entrada (a un oponente) [deportes]
  • abordar / afrontar [algo] (un problema o tarea)
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-táentrar en conflicto; enfrentarse

entrar en conflicto; enfrentarse

Desglose de la palabra

เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozmoverse hacia o al interior de un lugar, área o grupoParte 1
+
สกัดsà-gàtสกัดsà-gàt1extraer; derivar; exprimir2interceptar; bloquear; reprimir3extracto (sustancia)4destilar; resumir (información)sacar una sustancia de una fuente mediante presión, ebullición, uso de un disolvente u otro proceso (p. ej., extracto de plantas, espresso)Parte 2
เข้าสกัดkâo sà-gàtเข้าสกัดkâo sà-gàtinterceptar; bloquear; taclear