Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

11.715 Wörter
พระราชจริยวัตร
prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát

königliches Verhalten; königliches Auftreten

จรทับลัคนา
jɔɔn-táp-lák-ká-naa

über den Aszendenten transitieren (Astrologie)

ทฤษฎีเซต
trít-sà-dii-sét

Mengenlehre

ภววิทยา
pá-wá-wít-tá-yaa

Ontologie (Philosophie des Seins)

เชิญขวัญ
chəən-kwǎn

Ritual zur Anrufung des Lebensgeistes

เบี้ยบน
bîia-bon

überlegene Position; Oberhand

สเปกโตรกราฟ
sà-bpéek-dtroo-gràap

Spektrograf (Instrument)

แหจม
hɛ̌ɛ-jom

sinkendes Kiemennetz

ว่าการงาน
wâa-gaan-ngaan

Amtsgeschäfte verwalten

กำเดา
gam-dao

Hitze; Körperwärme (traditionelle Medizin)

ล่อลวง
lɔ̂ɔ-luuang

anlocken; verleiten; täuschen

ซับโดมินานต์
sáp-doo-mí-naan

Subdominante (Musik)

บับเบิล
bàp-bəən

persönliche Blase; abgeschottete soziale Welt

ธำรงรักษาพระเกียรติยศ
tam-rong-rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

die königliche Ehre wahren; das königliche Ansehen bewahren

จีรัง
jii-rang

ausdauernd; beständig; langlebig

กลางเมฆดำ
glaang-mêek-dam

inmitten dunkler Wolken

การปกครอง
gaan-bpòk-krɔɔng

Regierungsform; Regime

ปักปันแดน
bpàk-bpan-dɛɛn

Grenzen abstecken; Grenzen festlegen; eine Grenze ziehen

ก่อรูป
gɔ̀ɔ-rûup

formen; Gestalt geben

โห่ขับ
hòo-kàp

in einem langgezogenen, volkstümlichen oder rituellen Stil singen oder rufen

ทำขวัญ
tam-kwǎn

jemanden entschädigen; Entschädigung zahlen

เทนอร์
tá-nə̂ə

Laufzeit (Finanzen)

รีดอกซ์
rii-dɔ̀ɔk

Redox (Oxidation-Reduktion)

ไลซิส
lai-sít

Lysis (biochemischer Abbau)

วาเลนซ์
waa-leen

Valenz (Psychologie; affektiver Wert)

จับไอออน
jàp-ai-ɔ̂ɔn

Ionen einschließen (physikalisch)

สารบรรณอิเล็กทรอนิกส์
sǎa-rá-ban-ì-lék-trɔɔ-nìk

elektronische Korrespondenz- und Schriftgutverwaltung

บรรณ
ban

Buch; Schriftstück; Blatt (literarisch)

ไอริชเซตเตอร์
ai-rít sét-dtêr

Irish Setter (Hunderasse)

เนรมิตก้อน
nee-rá-mít-gɔ̂ɔn

einen Klumpen herbeizaubern

มายากร
maa-yaa-gɔɔn

Wundertäter (myth./lit.)

อีโบนี
ii-boo-nii

Ebenholzbaum

บดบังแก่น
bòt-bang-gɛ̀n

das Wesentliche verschleiern; den Kern verbergen

อร่ามลออ
à-ràam-lá-ɔɔ

strahlend; prächtig; hell leuchtend

พร่ำเพรื่อ
prâm-prʉ̂ʉa

wahllos; unselektiv

วิเคราะห์สเปกตรัมมวล
wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram-muuan

ein Massenspektrum analysieren

วิเคราะห์สเปกตรัมดูปเลอร์
wí-krór sà-bpèk-dtrâm doo-bplêr

eine Doppler-Spektrumanalyse durchführen

ประจุลบสุทธิเล็กน้อย
bprà-jù-lóp-sùt-tí-lék-nɔ́ɔi

geringe negative Nettoladung

พระบรมราชานุเคราะห์
prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-nú-krɔ́

königliche Schirmherrschaft (durch den Monarchen)

เรอเนสซองส์
rer-nét-song

Renaissance; Wiederbelebung; Wiedergeburt

สุนทรียศาสตร์
sǔn-tá-rii-yá-sàat

Ästhetik (Philosophie der Kunst/Schönheit)

ธารศิลปะอิตาลี
taan-sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

italienische Kunstströmung

สว่านไถล
sà-wàan-tà-lǎi

Verlaufen/Abrutschen des Bohrers

พลับ
pláp

Phlap, thailändischer Spitzname

เทเหล็ก
tee-lèk

Eisen gießen

คิดประสงค์
kít-bprà-sǒng

begehren (formell)

ฮาเฟซ
haa-fêet

Hafis (persischer Dichter)

จักรวรรดิเปอร์เซีย
jàk-grà-wàt-bpəə-siia

Persische Reiche (allgemein)

ลูเมน
luu-meen

Lumen (Innenraum einer Röhre/eines Organs)

นิวรณ์
ní-wɔɔn

geistiges Hindernis (Buddhismus)

วิเคราะห์อรรถะ
wí-krór àt-tà

Bedeutung/Semantik analysieren

บริษัทนอมินี
bɔɔ-rí-sàt-nɔɔ-mí-nii

Treuhandgesellschaft; Strohfirma

ตัดเชือก
dtàt-chʉ̂ʉak

im Halbfinale antreten; Konkurrenten ausschalten

ขับขานชัยชนะ
kàp-kǎan-chai-chá-ná

zur Feier eines Sieges singen oder skandieren

กินฝรั่ง
gin-fà-ràng

Sex mit einer westlichen Person haben (Slang)

พระอิสริยยศ
prá-ìt-sà-rí-yá-yót

königliche Würde; Rang

คอร์ดซอลโดมินันต์
kòt son doh-mí-nan

Dominantakkord (Sol)

แอสเซม
ɛ̀ɛt-seem

Assemblersprache (ASM)

รัญจวน
ran-juuan

sinnlich verlockend; Sehnsucht weckend

พยุงดุลบัญชี
pá-yung-dun-ban-chii

einen Konto- oder Bilanzsaldo stützen

สะบัดก้อย
sà-bàt-gɔ̂i

den kleinen Finger ruckartig bewegen

อำเภอเมืองสมุทรสงคราม
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-sǒng-kraam

Landkreis Mueang Samut Songkhram (Hauptstadtbezirk der Provinz Samut Songkhram)

รายละเอียดอ่อนช้อย
raai-lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

feine, anmutige Details

วิจิตรพรรณนา
wí-jìt-pan-ná-naa

kunstvoll; detailreich; blumig

หัตถเวช
hàt-tà-wêet

Manuelle Medizin; Manuelle Therapie

น้ำหนักบิด
nám-nàk-bìt

Drehmoment (Technik, nicht standardisiert)

โดมินันต์
doo-mí-nan

dominant (Musik: Tonstufe/Akkord)

อีเธอร์
ii-tə̂ə

Ether (funktionelle Gruppe)

เท่าทันทุกข์
tâo-tan-túk

Leid als solches erkennen

ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

Einbauten / festes Inventar (selten)

พระราชทินนาม
prá-râat-chá-tin-ná-naam

vom König verliehener geistlicher Titel

ปฏิญญา
bpà-dtin-yaa

erklären; geloben (formell)

อธิษฐ์
à-tít

ein Gelübde ablegen; ernsthaft beten

เสวยสุข
sà-wə̌əi-sùk

in Bequemlichkeit leben; Komfort und Luxus genießen

ดูก
dùuk

(regional) Knochen

นิทรา
nít-traa

schlafen; schlummern (poetisch/literarisch)

ธรรมเนียมราช
tam-niiam-râat

königlicher Brauch; Hofetikette

ต่อหน้าภูผา
dtɔ̀ɔ-nâa-puu-pǎa

vor einer Klippe/einem Berg (poetisch)

จริต
jà-rìt

gekünsteltes/kokettes Verhalten

คริปโทเคอร์เรนซี
kríp-too-kəə-reen-sii

Kryptowährung; digitale Währung

ประสูติ
bprà-sùut

königliche/religiöse Geburt (Honorifikum)

ปรินิพพาน
bpà-rí-níp-paan

Parinirvana; endgültiges Verscheiden des Buddha/Arahant

ฮาฟเซล
háap-seen

Halbzelle (Elektrochemie)

เนิร์นสต์
nəən-sɔ̌ɔ

Nernst (Walther Nernst)

บทสตั๊นท์ยาก
bòt-sà-dtán-yâak

eine schwierige Stuntszene/-rolle

คิวสตั๊นท์
kiu-sà-dtán

Stuntsequenz; Stuntchoreografie

แบ่งสเปกตรัม
bɛ̀ng-sà-bpéek-dtram

das Spektrum aufteilen

ส่องรัศมี
sɔ̀ɔng-rát-sà-mǐi

eine Aura ausstrahlen (übertragen)

แพ้สัมผัส
pɛ́ɛ-sǎm-pàt

bei Kontakt allergisch reagieren; kontaktallergisch

พาดหล้า
pâat-lâa

die Welt/den Himmel umspannen (poet., arch.)

เทียมหล้า
tiiam-lâa

unvergleichlich; unübertroffen

อะโครโปลิส
à-kroo-bpoo-lít

Akropolis (befestigte Oberstadt)

สถาปัตยกรรมดอริก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-dɔɔ-rík

Dorische Architektur

สแล็ก
sà-lɛ́k

Schlacke (Nebenprodukt der Verhüttung)

ไฟลัมคอร์ดาตา
fai-lam-kɔɔ-daa-dtaa

Stamm der Chordatiere (Chordata)

ปัฏฐาน
bpàt-tǎan

Paṭṭhāna (buddhistische Schrift)

คาร์บอนอัลฟา
kaa-bɔɔn-an-faa

Alpha-Kohlenstoff; α-Kohlenstoff

นางสีดา
naang-sǐi-daa

Nang Sida (Khon-/Lakhon-Rolle)

โปรโต
bproo-dtoo

Proto-; ur-

จุลพยาธิวิทยา
jun-lá-pá-yâat-tí-wít-tá-yaa

Histopathologie