เทเหล็ก
tee-lèkBedeutung
1VerbC1
Eisen gießen
Geschmolzenes Eisen in eine Form gießen, um ein Gussteil herzustellen.
Beispiele
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanArbeiter; Hilfsarbeiterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werkต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitสวมsǔuamสวมsǔuam1anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)2überstreifen; aufstecken; überziehen3eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfenชุดป้องกันchút-bpɔ̂ng-ganชุดป้องกันchút-bpɔ̂ng-ganSchutzanzug; Schutzkleidungความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3Wärme; thermische Energie, nicht fachsprachlichขณะkà-nàขณะkà-nà1Moment; Zeitspanne2während; zu dem Zeitpunkt, alsเทเหล็กtee-lèkเทเหล็กtee-lèkEisen gießen
Arbeiter in der Fabrik müssen hitzebeständige Anzüge tragen, während sie geschmolzenes Eisen gießen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การgaanเทเหล็กtee-lèkเพื่อpʉ̂ʉaหล่อlɔ̀ɔเป็นชิ้นbpen-chínส่วนsùuanเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamที่สุดtîi-sùt
Das Gießen von Eisen zur Herstellung von Motorteilen erfordert die präziseste Temperaturkontrolle.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเทเหล็กtee-lèkในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangดาบซามูไรdàap-saa-muu-raiเป็นbpenศาสตร์และศิลป์sàat-lɛ́-sǐnชั้นสูงchán-sǔungที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa
Der antike Prozess des Eisengießens zur Herstellung von Samuraischwertern war eine hochentwickelte Kunst und Wissenschaft, die über Generationen hinweg weitergegeben wurde.
ด้วยdûuayเทคโนโลยีték-no-lo-yeeอัตโนมัติàt-noh-mátหุ่นยนต์hùn yonสามารถsăa-mâatเทเหล็กtay lèkหลอมเหลวlŏm lăewลงในlong naiแม่พิมพ์mâe pimได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaมนุษย์má-nút
Mit automatisierter Technologie können Roboter geschmolzenes Eisen kontinuierlicher und sicherer in Formen gießen als Menschen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เทteeเทtee1gießen; schütten2auskippen; ausschütten3in Strömen regnen4sitzenlassen; abservieren (Slang)5investieren; widmen; sich hingeben6abfallen; sich zu einer Seite neigengießen; schüttenTeil 1
+
เหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen (Metall)2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Stahl4Eisen (Golfschläger)Eisen (Metall)Teil 2
เทเหล็กtee-lèkเทเหล็กtee-lèkEisen gießenEisen gießenWort