พระราชจริยวัตร(prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát)
Bedeutungen
1NomenC1
königliches Verhalten; königliches Auftreten
das Verhalten, die Manieren und vorbildlichen Praktiken eines Monarchen; wird respektvoll verwendet, um sich auf das Verhalten des thailändischen Königshauses zu beziehen
Beispiele
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taidas thailändische Volkชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1bewundern2loben; anerkennenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátkönigliches Verhalten; königliches Auftretenอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamwunderschön; elegant; prachtvoll (formell/literarisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระองค์prá ongพระองค์prá ong1königliche Person; Seine/Ihre Majestät2königliches Pronomen der 3. Person3königliches Pronomen der 2. Person4königliches Zählwort5königliche Person / königlicher Körper (hon.)
Das thailändische Volk bewundert das würdevolle Auftreten Seiner Majestät.
Wortaufschlüsselung
+
+
จริยวัตรjà-rí-yá-wátจริยวัตรjà-rí-yá-wát1moralisches Verhalten; Benehmen2klösterliches VerhaltenTeil 3
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátkönigliches Verhalten; königliches Auftreten