Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
การขุดค้น
gaan-kùt-kón

Ausgrabung

เครื่องรับสัญญาณ
krʉ̂ʉang-ráp-sǎn-yaan

Empfänger (Gerät)

เครื่องแบบพิธีการ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaan

Galauniform; Paradeuniform

ความอ่อน
kwaam-ɔ̀ɔn

Unreife; Unerfahrenheit

วัตถุตัวอย่าง
wát-tù-dtuua-yàang

Probe; Exemplar

รูปดอกเห็ด
rûup-dɔ̀ɔk-hèt

Pilzform

นักวิเคราะห์ระบบ
nák-wí-krɔ́-rá-bòp

Systemanalytiker

คณะบุคคล
ká-ná-bùk-kon

Personengruppe; Kollektiv

ช่างตีดาบ
châang-dtii-dàap

Schwertschmied; Klingenschmied

ยโสโอหัง
yá-sǒo-oo-hǎng

arrogant; hochmütig

ทักษะติดตัว
ták-sà-dtìt-dtuua

erworbene, bleibende Fähigkeit

นโยบายการศึกษา
ná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungspolitik

การสนทนาธรรม
gaan-sǒn-tá-naa-tam

Dhamma-Diskussion; Dialog über buddhistische Lehren

ผู้มีปัญญา
pûu-mii-bpan-yaa

weise Person; Weiser

การถอนตน
gaan-tɔ̌ɔn-dton

Rückzug; Loslösung

มานะ
maa-ná

durchhalten; sich beharrlich bemühen

สีเขียวเซจ
sǐi-kǐiao-sêet

Salbeigrün

โรคพาร์กินสัน
rôok-paa-gin-sǎn

Parkinson-Krankheit

เวลามาตรฐาน
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan

Standardzeit; Normalzeit

ติดลมบน
dtìt-lom-bon

einen Lauf haben; reibungslos erfolgreich sein

หาผลประโยชน์
hǎa-pǒn-bprà-yòot

ausbeuten; [jdn/etw] ausnutzen

อย่างวิจิตรบรรจง
yàang-wí-jìt-ban-jong

exquisit; akribisch; überaus kunstvoll

ส่งกลับ
sòng-glàp

repatriieren; [jdn] zurückschicken; [jdn] abschieben

ชีตอะคริลิก
chîit-à-krí-lík

Acrylplatte; Acrylglasplatte

ห้องทดลองเสียง
hɔ̂ng-tót-lɔɔng-sǐiang

Akustiklabor; Audiolabor

เสียงสะท้อน
sǐiang-sà-tɔ́ɔn

Feedback; Widerspiegelung

แผนที่เดินเรือ
pɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉa

Seekarte

การดรอปซิงเกิล
gaan-drɔ̀ɔp-sing-gəən

Veröffentlichung einer Single

ดำเนินเรื่อง
dam-nəən-rʉ̂ʉang

die Handlung vorantreiben; die Geschichte weiterentwickeln

ถือปฏิบัติ
tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt

praktizieren; [eine Regel/einen Brauch] befolgen

บางกระเจ้า
baang-grà-jâao

Bang Krachao (Ortsname)

เต็มหน้า
dtem-nâa

ganzseitig

ออกหมัดสวน
ɔ̀ɔk-màt-sǔuan

einen Konterschlag ausführen; kontern

อาวุธเด็ด
aa-wút-dèt

Trumpf; entscheidender Vorteil

แกนโลก
gɛɛn-lôok

Erdachse

ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ
daao-krɔ́-nɔ̂ɔk-rá-bòp-sù-rí-yá

Exoplanet

การประเมินค่า
gaan-bprà-məən-kâa

Bewertung; Wertermittlung

โรงพยาบาลสนาม
roong-pá-yaa-baan-sà-nǎam

Feldlazarett; Behelfskrankenhaus

บันทึกประจำวัน
ban-tʉ́k-bprà-jam-wan

Polizeibericht; offizielles Protokoll

เหนือเสียง
nʉ̌ʉa-sǐiang

Überschall; schneller als der Schall

ท้องเวหา
tɔ́ɔng-wee-hǎa

der Himmel (poetisch)

สถิตอยู่
sà-tìt-yùu

residieren; sich befinden (formell)

สัญญาอนุญาต
sǎn-yaa-à-nú-yâat

Lizenzvereinbarung

สารก่อมะเร็ง
sǎan-gɔ̀ɔ-má-reng

Karzinogen; krebserregender Stoff

ข้นหนืด
kôn-nʉ̀ʉt

zähflüssig; dick und klebrig

ทึบแสง
tʉ́p-sɛ̌ɛng

undurchsichtig; opak

จุดสุดยอด
jùt-sùt-yɔ̂ɔt

Höhepunkt; Gipfel

ต้นไม้จันทน์หอม
dtôn-máai-jan-hɔ̌ɔm

Chan-Hom-Baum; Mansonia gagei

การลักลอบตัด
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt

unerlaubtes Fällen; heimliches Schneiden

การบุกรุกป่า
gaan-bùk-rúk-bpàa

illegales Eindringen in den Wald; Waldaneignung

ดูออก
duu-ɔ̀ɔk

auf den ersten Blick erkennen; jemandem etwas ansehen

พุทธบริษัทสี่
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt-sìi

vier Gruppen buddhistischer Anhänger

ต้นลำพู
dtôn-lam-puu

Mangrovenapfelbaum

โซเดียมไฮดรอกไซด์
soo-dîiam-hai-drɔ̀ɔk-sai

Natriumhydroxid

กรรมตรง
gam dtrong

direktes Objekt; Akkusativobjekt (Grammatik)

กรรมรอง
gam rong

indirektes Objekt; Dativobjekt (Grammatik)

กรวดน้ำ
grùuat-náam

Wasser gießen, um Verdienste zu widmen

ทำบุญอุทิศ
tam-bun-ù-tít

Verdienste erwerben und sie [jmdm] widmen

การทำบุญอุทิศส่วนกุศล
gaan-tam-bun-ù-tít-sùuan-gù-sǒn

Verdiensterwerb und dessen Widmung an [jmdn]

การทำบุญอุทิศ
gaan-tam-bun-ù-tít

Verdiensterwerb und dessen Widmung [an jmdn.]

เจ้ากรรมนายเวร
jâao-gam-naai-ween

karmischer Gläubiger; Nemesis aus einem früheren Leben

การทำการบ้าน
gaan-tam-gaan-bâan

Vorarbeit; Sorgfaltspflicht

ซากๆ
sâak sâak

abgenutzt; baufällig

แบนราบ
bɛɛn-râap

dem Erdboden gleichgemacht

ดัชนีน้ำตาล
dàt-chá-nii-nám-dtaan

glykämischer Index

โอเวอร์ไรด์
oo-wəə-rai

außer Kraft setzen; überschreiben

ตั้งจิตอธิษฐาน
dtâng-jìt-à-tít-tǎan

inständig beten; ein Gelübde oder einen innigen Wunsch äußern

ปัจจัยสี่
bpàt-jai-sìi

die vier Grundbedürfnisse (Nahrung, Kleidung, Unterkunft, Medizin)

การเสพสื่อ
gaan-sèep-sʉ̀ʉ

Medienkonsum

บทบรรณาธิการ
bòt-ban-naa-tí-gaan

Leitartikel

ความปรองดอง
kwaam-bprɔɔng-dɔɔng

Versöhnung; Harmonie

เชิงสถิติ
chəəng-sà-tì-dtì

statistisch

การฟอร์แมต
gaan-fɔɔ-mɛ̂ɛt

Datenträgerformatierung

ระบบไฟล์
rá-bòp-fai

Dateisystem

สายแร่
sǎai-rɛ̂ɛ

Mineralader; Erzader

ทิฐิสูง
tí-tì-sǔung

stur; stolz

ความลาดชัน
kwaam-lâat-chan

Gefälle; Steigung

ถูกหลักวิศวกรรม
tùuk-làk-wít-sà-wá-gam

nach ingenieurtechnischen Grundsätzen

วิ่งกระโดดไกล
wîng-grà-dòot-glai

Weitsprung (Leichtathletik)

เกาะกระแส
gɔ̀-grà-sɛ̌ɛ

einem Trend folgen; auf den Zug aufspringen

ก้อนบล็อกประสาน
gɔ̂ɔn-blɔ́k-bprà-sǎan

Verbundstein; ineinandergreifender Baustein

ปูพื้น
bpuu-pʉ́ʉn

Grundlagen schaffen; Hintergrundinformationen liefern

ซุ้มประตูโค้ง
súm-bprà-dtuu-kóong

Torbogen; gewölbtes Tor

พื้นกระบะท้ายรถ
pʉ́ʉn-grà-bà-táai-rót

Ladeflächenboden

สายเคเบิลไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-kee-bəən-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

Hochspannungskabel

สายเคเบิลเหล็ก
sǎai-kee-bəən-lèk

Stahlkabel

เกล็ดเลือด
glèt-lʉ̂ʉat

Blutplättchen

โรคด่างขาว
rôok-dàang-kǎao

Vitiligo

เกินงาม
gəən-ngaam

übertrieben; unschicklich

การประดิดประดอย
gaan-bprà-dìt-bprà-dɔɔi

aufwendige Handarbeit; sorgfältige Verzierung

กลวงเปล่า
gluuang-bplàao

leer; bedeutungslos

ความสับสนวุ่นวาย
kwaam-sàp-sǒn-wûn-waai

Chaos; Verwirrung; Unordnung

โคขุน
koo-kǔn

Mastrind (für hochwertiges Rindfleisch)

โพนยางคำ
poon-yaang-kam

Phon Yang Kham-Rindfleisch

ไปกันใหญ่
bpai-gan-yài

außer Kontrolle geraten; eskalieren

การสรร
gaan-sǎn

Auswahl

การควงพลอง
gaan-kuuang-plɔɔng

Stabwirbeln; Stockdrehen

ผู้ฝึกยุทธ
pûu-fʉ̀k-yút

Kampfkunstpraktizierender; Kampftrainierender

กังหันไอน้ำ
gang-hǎn-ai-náam

Dampfturbine

การถอยหลัง
gaan-tɔ̌ɔi-lǎng

Rückschritt; Rückschlag; Regression