เกินงาม(gern ngaam)
Bedeutungen
1AdjektivB2
übertrieben; unschicklich
über das hinausgehend, was geschmackvoll oder angemessen ist; zu auffällig oder extrem auf eine Weise, die unschicklich wirkt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1lachen2auslachen; verspottenเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschเกินงามgern ngaamเกินงามgern ngaamübertrieben; unschicklichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtBibliothek
Er lachte ungebührlich laut in der Bibliothek.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่งามmái-ngamไม่งามmái-ngam1nicht schön; unattraktiv2unangemessen; unschicklich
- nicht schön; unattraktiv
- unangemessen; unschicklich
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1übermäßig; maßlos2übermäßig; allzu; unverhältnismäßig
- übermäßig; maßlos
- übermäßig; allzu; unverhältnismäßig
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1übermäßig; unangemessen2übermäßig; maßlos
- übermäßig; unangemessen
- übermäßig; maßlos
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmunangemessen; unpassend
unangemessen; unpassend
Wortaufschlüsselung
เกินgernเกินgern1zu; übermäßig; über-2überschreiten; mehr sein als3über; mehr als (eine Grenze)Teil 1
+
เกินงามgern ngaamเกินงามgern ngaamübertrieben; unschicklich