ต้นไม้จันทน์หอม(dtôn-máai jan hŏm)
Bedeutungen
1NomenB2
Sandelholzbaum
eine Art aromatischer Baum, bekannt als Sandelholz, der für sein duftendes Holz geschätzt wird.
Beispiele
ไม้จันทน์หอมmáai jan hŏmไม้จันทน์หอมmáai jan hŏm1Sandelholz; duftendes Sandelholz2Sandelholzbaumมีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìneinen Geruch haben; einen Geruch abgebenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbarคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)นิยมní-yomนิยมní-yom1bevorzugen; beliebt sein; in Mode sein2Beliebtheit; Mode; Trend3-ismus; Ideologie; Lehre4Brauch; anerkannte Praxis; Normนำมาnam maaนำมาnam maa1(her)bringen; holen2zu etwas führen; herbeiführen; verursachenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเครื่องหอมkrêuuang hŏmเครื่องหอมkrêuuang hŏmParfümerie; Räucherwerk; duftende Körperpflegeprodukteและláeและláeund (nebenordnend)ธูปtôopธูปtôopRäucherwerk; Räucherstäbchen
Sandelholz hat ein einzigartiges Aroma, weshalb man es gerne zur Herstellung von Düften und Räucherwerk verwendet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไม้จันทน์หอมmáai jan hŏmไม้จันทน์หอมmáai jan hŏm1Sandelholz; duftendes Sandelholz2SandelholzbaumTeil 2
ต้นไม้จันทน์หอมdtôn-máai jan hŏmต้นไม้จันทน์หอมdtôn-máai jan hŏmSandelholzbaum