ทักษะติดตัว(ták-sà dtìt dtuua)
Bedeutungen
1NomenB2
erworbene, bleibende Fähigkeit
Eine Fähigkeit, die eine Person erworben hat und dauerhaft im Leben oder Beruf einsetzen kann.
Beispiele
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăanKochen; Nahrungszubereitungเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaerworbene, bleibende Fähigkeitที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòtnützlich; vorteilhaftมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (das eigene Leben; Lebensweise)
Kochen ist eine sehr nützliche Fähigkeit fürs Leben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterควรkuuanเรียนriianภาษาต่างประเทศpaa-săa dtàang bprà-têetไว้wáiเป็นbpenทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaนะnáอนาคตà-naa-kótได้dâiใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtแน่นอนnâe non
Du solltest eine Fremdsprache als zusätzliche Qualifikation erlernen; sie wird in der Zukunft definitiv nützlich sein.
การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaเป็นbpenทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaที่สำคัญtêe săm-kanที่têeสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiได้dâiในnaiทุกtúkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan
Improvisatorische Problemlösung ist eine wichtige persönliche Fähigkeit, die in jeder Situation angewendet werden kann.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakความรู้kwaam róoทางวิชาการtaang wí-chaa gaanแล้วláeoนายจ้างnaai jâangยังyangมองหาmong hăaผู้สมัครpôo sà-màkที่têeมีmeeทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaที่têeจำเป็นjam-bpenเช่นchênการสื่อสารgaan sèu săanและláeการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem
Neben akademischem Wissen suchen Arbeitgeber auch nach Bewerbern, die über wesentliche persönliche Fähigkeiten verfügen, wie zum Beispiel Kommunikation und Teamarbeit.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaerworbene, bleibende Fähigkeit