ทึบแสง
têup săeng
Bedeutungen
1NomenB2
undurchsichtig; opak
Lässt kein Licht hindurch; man kann nicht hindurchsehen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanVorhang; Gardineทึบแสงtêup săengทึบแสงtêup săengundurchsichtig; opakสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerแสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1stören; belästigen; Umstände machen2darf ich bitten (höfliche Einleitung)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Ich möchte lichtundurchlässige Vorhänge für das Schlafzimmer, damit mich das Licht am Morgen nicht stört.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทึบtúpทึบtúp1opaque; not letting light through2dense; thick3stuffy; poorly ventilated4dull; slow to understand
- opaque; not letting light through
- dense; thick
- stuffy; poorly ventilated
- dull; slow to understand
ไม่โปร่งใสmâi bpròhng săiไม่โปร่งใสmâi bpròhng săi1nicht transparent; undurchsichtig2zwielichtig; intransparent
- nicht transparent; undurchsichtig
- zwielichtig; intransparent
Wortaufschlüsselung
+
ทึบแสงtêup săengทึบแสงtêup săengundurchsichtig; opak