ความสับสนวุ่นวาย(kwaam sàp-sŏn wûn-waai)

Bedeutungen

1NomenB2

Chaos; Verwirrung; Unordnung

Ein Zustand großer Unordnung, Verwirrung oder Chaos.

Beispiele

การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1Straßenverkehr; Verkehrslage2Verkehr (andere Transportmittel/Netzwerke)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàiGroßstadt; Metropoleช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanHauptverkehrszeit; Stoßzeitมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)ความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiChaos; Verwirrung; Unordnung
Der Verkehr in Großstädten während der Hauptverkehrszeit ist oft voller Chaos.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1Verwirrung; Ratlosigkeit2Unordnung; Durcheinander; WirrwarrTeil 1
+
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1chaotisch; unordentlich; hektisch2lästig; mühsam3sich einmischen; Aufhebens machenTeil 2
ความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiChaos; Verwirrung; Unordnung