ไฮแฮท
hai-hɛ̂ɛtBedeutung
1NomenB2
Hi-Hat (Beckenpaar)
Ein auf einem Ständer montiertes Beckenpaar, das mit Stöcken oder einem Fußpedal gespielt wird; ein Standardbestandteil eines Schlagzeugs. (vom englischen 'hi-hat')
Beispiele
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1Schlagzeuger2Schlagzeuger (Zählwörter: คน/ท่าน)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenไฮแฮทhai hátไฮแฮทhai hátHi-Hat (Beckenpaar)อันanอันan1allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta2welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)3was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)4Ding; Gegenstand; Exemplarใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendอันanอันan1allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta2welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)3was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)4Ding; Gegenstand; Exemplarเก่ามันgào manร้าวráaoร้าวráao1Risse bekommen; einreißen2gerissen; rissig; angebrochen3[fig.] angespannt; zerrüttetแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Der Schlagzeuger muss auf eine neue Hi-Hat wechseln, da die alte einen Riss hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสียงsĭiangไฮแฮทhai hátในnaiเพลงplayngนี้néeเด่นdènมากmâakมันmanช่วยchûuaiคุมจังหวะkum jang-wàได้ดีdâai deeจริงๆjing jing
Der Hi-Hat-Sound in diesem Song ist sehr markant; er hilft wirklich dabei, den Rhythmus gut zu halten.
เทคนิคték-nìkการใช้gaan-cháiเท้าtáaoเหยียบyìiapเปิดปิดbpə̀ət-bpìtไฮแฮทhai-hɛ̂ɛtให้ได้hâi-dâaiเสียงsǐiangที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiมือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnอย่างหนักyàang-nàk
Die Technik, den Fuß zum Öffnen und Schließen der Hi-Hat zu benutzen, um eine Vielzahl von Klängen zu erzeugen, ist etwas, das ein Schlagzeuger hart üben muss.
เขาkǎoปรับbpràpแต่งเสียงdtɛ̀ng-sǐiangไฮแฮทhai-hɛ̂ɛtอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpแนวดนตรีnɛɛo-don-dtriiแจ๊สjɛ́ɛtที่tîiกำลังจะgam-lang-jàเล่นlên
Er passte den Klang der Hi-Hat akribisch an, damit er zu dem Jazz-Genre passte, das er spielen wollte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |