ฟาชาร์ป(faa cháap)
Bedeutungen
1NomenB2
Fis (Musiknote)
Die Musiknote Fis (F♯), die einen Halbton höher ist als die Note F.
Beispiele
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohPianistต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinกดgòtกดgòt1[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)2[zu] drücken; herunterdrücken3[zu] unterdrücken; niedrig haltenคีย์keeคีย์kee1eingeben (Daten)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3Schlüsselwort; Kernkonzept4Taste (Tastatur/Klaviertaste)5Tonart; Tonalitätสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1Schwarz (Farbe)2schwarzเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenโน้ตnóhtโน้ตnóht1diplomatische Note2Notiz; Memo; Anmerkung3Musiknote; Notenschriftฟาชาร์ปfaa cháapฟาชาร์ปfaa cháapFis (Musiknote)
Der Pianist muss die schwarze Taste drücken, um die Note Fis zu spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeบอกให้bòk hâiฉันchănฝึกfèukเล่นlênโน้ตnóhtฟาชาร์ปfaa cháapซ้ำๆsám-sámเพื่อpêuuaให้เสียงhâi sĭiangไม่mâiเพี้ยนpían
Der Musiklehrer sagte mir, ich solle das Spielen der Note Fis wiederholt üben, damit die Tonhöhe nicht falsch ist.
ในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangจีjeeเมเจอร์may-jêrGMajorscaleโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètคือkeuฟาชาร์ปfaa cháap
In der G-Dur-Tonleiter ist die siebte Note das Fis.
การใช้gaan cháiโน้ตnóhtฟาชาร์ปfaa cháapในnaiท่อนtônนี้néeของkŏngบทเพลงbòt plengช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeสดใสsòt săiและláeมีmeeความหวังkwaam wăngมากขึ้นmâak kêun
Die Verwendung der Note Fis in diesem Abschnitt des Liedes hilft dabei, ein helleres und hoffnungsvolleres Gefühl zu erzeugen.
Wortaufschlüsselung
+
ฟาชาร์ปfaa cháapฟาชาร์ปfaa cháapFis (Musiknote)