ทรัพยากรดิบ

sáp-pá-yaa-gon dìp

Bedeutungen

1NomenB2

Rohstoffe; unverarbeitete Ressourcen

Grundmaterialien in ihrem natürlichen, unverarbeiteten oder unraffinierten Zustand, die als Ausgangsstoffe für die Produktion verwendet werden (z. B. Rohöl, Erze, Holz).

Beispiele

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1importieren (Waren)2importieren (Daten/Module)3in eine Besprechung/Tagesordnung einbringen4importiertทรัพยากรดิบsáp-pá-yaa-gon dìpทรัพยากรดิบsáp-pá-yaa-gon dìpRohstoffe; unverarbeitete Ressourcenหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítviele Arten; verschiedeneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamIndustriefabrik; Produktionsstätte
Thailand muss viele Arten von Rohstoffen für die Verwendung in Industriefabriken importieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon1Ressourcen; Mittel2natürliche Ressourcen3Humanressourcen; PersonalressourcenVorräte oder Vermögenswerte (wie Geld, Materialien, Personal, Fähigkeiten), die genutzt werden können, um zu funktionieren oder Ziele zu erreichenTeil 1
+
ดิบdìpดิบdìp1roh (ungekocht)2unverarbeitet; roh (Materialien/Emotionen)3hart; grob (Verhalten/Worte)4unreifnicht gekocht; in einem natürlichen, ungekochten Zustand.Teil 2
ทรัพยากรดิบsáp-pá-yaa-gon dìpทรัพยากรดิบsáp-pá-yaa-gon dìpRohstoffe; unverarbeitete Ressourcen