การโฮสต์(gaan hóht)
Bedeutungen
1NomenB2
Ausrichten (einer Veranstaltung, Show usw.); Gastgeberschaft
Die Ausrichtung einer Veranstaltung und der Empfang oder die Unterhaltung von Gästen, Teilnehmern oder Künstlern.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1sponsern; Kosten übernehmen (für eine Veranstaltung/Zeremonie)2als Gastgeber fungieren; (eine Veranstaltung) ausrichtenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การโฮสต์gaan hóhtการโฮสต์gaan hóht1Hosting (Informatik)2Ausrichten (einer Veranstaltung, Show usw.); Gastgeberschaftการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)เอเปคay-bpèkเอเปคay-bpèkAPECในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahr
Thailand wird im nächsten Jahr Gastgeber für das APEC-Treffen sein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การโฮสต์gaan hóhtงานเลี้ยงngaan líiangใหญ่ๆyài yàiต้องมีdtông meeการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaเยอะมากyér mâak
Die Ausrichtung einer großen Party erfordert viel Vorbereitung.
การโฮสต์gaan hóhtการแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาgee-laaระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatครั้งนี้kráng néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความพร้อมkwaam prómของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจัดงานjàt ngaanเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
Die Ausrichtung dieses internationalen Sportwettbewerbs hängt stark von der Bereitschaft des Organisationskomitees ab.
เมืองmeuuangที่têeได้รับเลือกdâi ráp lêuuakให้hâiโฮสต์hóotโอลิมปิกoh-lim-bpìkมักจะmák jàได้รับdâi rápการพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
Die Stadt, die als Austragungsort für die Olympischen Spiele ausgewählt wurde, erfährt in der Regel eine bedeutende Infrastrukturentwicklung.
2NomenB2
Hosting (Informatik)
Der Dienst, Onlinespeicherplatz und Ressourcen bereitzustellen, damit eine Website oder Anwendung im Internet verfügbar ist.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinหาhăaหาhăa1Kontakt suchen; kontaktieren2(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten3besuchen; aufsuchen4suchen; Ausschau halten nach5finden (nach einer Suche)6bekommen; besorgen; beschaffenบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2bedienen; Service bietenการโฮสต์gaan hóhtการโฮสต์gaan hóht1Hosting (Informatik)2Ausrichten (einer Veranstaltung, Show usw.); Gastgeberschaftที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiWebsite; Webseiteใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Ich muss einen guten Hosting-Service für meine neue Website finden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ค่าบริการkâa bò-rí-gaanการโฮสต์gaan hóhtเว็บไซต์wép-sáiสมัยนี้sà-măi néeไม่ค่อยmâi kôiแพงpaengแล้วláeo
Die Kosten für das Website-Hosting sind heutzutage nicht besonders hoch.
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytการโฮสต์gaan hóhtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเช่นchênsharedhostingหรือrĕuVPSเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเว็บไซต์wép-sái
Die Wahl der richtigen Hosting-Art, wie zum Beispiel Shared Hosting oder VPS, ist ein entscheidender Faktor für die Website-Performance.
ปัญหาbpan-hăaเว็บไซต์wép-sáiล่มlômเกิดจากgèrt jàakผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanการโฮสต์gaan hóhtไม่ได้mâi dâaiเกิดจากgèrt jàakโค้ดkóhtของkŏngเว็บwépเราrao
Der Website-Ausfall wurde durch den Hosting-Anbieter verursacht, nicht durch den Code unserer Website.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การโฮสต์gaan hóhtการโฮสต์gaan hóhtAusrichten (einer Veranstaltung, Show usw.); Gastgeberschaft