ฟลิปฟล็อป(flíp flóp)
Bedeutungen
1NomenA2
Flip-Flops; Zehensandalen
Eine Art offene Sandale, die durch einen Y-förmigen Riemen, der zwischen dem großen Zeh und dem zweiten Zeh verläuft, am Fuß gehalten wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฟลิปฟล็อปflíp flópฟลิปฟล็อปflíp flóp1Flip-Flops; Zehensandalen2Flipflop (digitale Schaltung)3Kehrtwende; Meinungsumschwungสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblauหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)คู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchen
Ich habe ein Paar blaue Flip-Flops.
2NomenB2
Kehrtwende; Meinungsumschwung
Eine plötzliche Kehrtwende in einer Politik, Meinung oder Entscheidung, insbesondere durch einen Politiker oder eine Person des öffentlichen Lebens.
Beispiele
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangPolitiker; Politikerinคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1[etw.] beurteilen; [etw.] kommentieren2[jmdn./etw.] kritisieren (meist negativ)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensivเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópการฟลิปฟล็อปgaan flíp-flópMeinungsschwenk; abrupte Kehrtwende; ständiger Kurswechselนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)หาเสียงhăa sĭiangหาเสียงhăa sĭiangauf Stimmensuche gehen; Wahlkampf machenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservieren
Dieser Politiker wurde heftig für seinen Zickzack-Kurs bei der Politik kritisiert, mit der er Wahlkampf betrieben hatte.
3NomenC1
Flipflop (digitale Schaltung)
Eine elektronische Schaltung mit zwei stabilen Zuständen, die zur Speicherung eines Bits binärer Daten verwendet werden kann; ein grundlegender Baustein der Digitalelektronik.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาดิจิทัลwí-chaa dí-jì-tanวิชาดิจิทัลwí-chaa dí-jì-tandigitales Fach; Fach für digitale Technologieเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวงจรฟลิปฟล็อปwong-jon flíp-flópวงจรฟลิปฟล็อปwong-jon flíp-flópFlipflop-Schaltung
Im Fach Digitaltechnik lernten wir die Funktionsweise von Flipflop-Schaltungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รองเท้าแตะหูหนีบrong-táao dtàe hŭu nèepรองเท้าแตะหูหนีบrong-táao dtàe hŭu nèepFlip-Flops; Zehensandalen
Flip-Flops; Zehensandalen
กลับคำglàp kamกลับคำglàp kamsein Wort brechen; ein Versprechen brechen
sein Wort brechen; ein Versprechen brechen
เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1ständig ändern; schwanken; hin und her wechseln2wechselhaft; inkonsequent; unbeständig3auf wechselhafte Art; hin und her
- ständig ändern; schwanken; hin und her wechseln
- wechselhaft; inkonsequent; unbeständig
- auf wechselhafte Art; hin und her
โลเลloh-layโลเลloh-lay1unentschlossen; wankelmütig2schwanken; unentschlossen sein
- unentschlossen; wankelmütig
- schwanken; unentschlossen sein