ฟิกซ์เจอร์บิวท์อิน(fík-jer bîu-in)
Bedeutungen
1NomenB2
Einbauvorrichtung; fest installiertes Inventar
Einbauten, die in die Struktur eines Gebäudes integriert und nicht leicht zu bewegen sind, wie z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchenarbeitsplatten oder Beleuchtung.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooEigentumswohnung; Wohnanlageห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฟิกซ์เจอร์บิวท์อินfík-jer bîu-inฟิกซ์เจอร์บิวท์อินfík-jer bîu-inEinbauvorrichtung; fest installiertes Inventarมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrMöbelเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
Ich mag diese Eigentumswohnung, weil sie mit Einbaumöbeln ausgestattet ist, sodass ich nicht viele Möbel kaufen muss.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฟิกซ์เจอร์บิวท์อินfík-jer bîu-inฟิกซ์เจอร์บิวท์อินfík-jer bîu-inEinbauvorrichtung; fest installiertes Inventar