Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ลิ้นยางยาว
lín-yaang-yaao

langer Schmutzfänger aus Gummi

โจงกระเบน
joong-grà-been

traditionelles thailändisches Beinkleid

หมอบกราน
mɔ̀ɔp-graan

sich niederwerfen; einen Kotau machen

แจกแขก
jɛ̀ɛk-kɛ̀ɛk

an Gäste verteilen

อยู่ดีมีสุข
yùu-dii-mii-sùk

in Komfort und Glück leben

ข้าวพูน
kâao-puun

gehäufter Reis; Reishaufen

เทรล
treen

Trail (Pfad; Geländestrecke)

ซูเปอร์ดี
suu-bpə̂ə-dii

super gut; exzellent; herausragend

จัดแคมป์อบรม
jàt-kɛ́m-òp-rom

ein Trainingscamp organisieren

นักดูธรรมชาติ
nák-duu-tam-má-châat

Naturbeobachter

ปล่อยตัว
bplɔ̀i-dtuua

[jmdn.] freilassen; [jmdn.] auf freien Fuß setzen; [jmdn.] gehen lassen

สะสมไปป์
sà-sǒm-bpái

Pfeifen sammeln

กลิ่นยาสูบ
glìn-yaa-sùup

Tabakgeruch

กีฬาสกี
gii-laa-sà-gii

Skifahren (Sport)

หลุดรอด
lùt-rɔ̂ɔt

entkommen; hindurchschlüpfen; entfliehen

แชตทีม
chɛ́t-tiim

Team-Chatraum/-kanal

สวนชา
sǔuan-chaa

Teeplantage; Teegarten

ปกเอกสาร
bpòk-èek-gà-sǎan

Dokumentenhülle; Mappe

ไพรกว้าง
prai-gwâang

riesiger Wald; ausgedehntes Waldgebiet

คณะกรรมการวัด
ká-ná-gam-má-gaan-wát

Tempelkomitee

ดนตรีกึกก้อง
don-dtrii-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

laute, widerhallende Musik

พร้อมปริ้นต์
prɔ́ɔm-bprín

druckbereit; bereit zum Drucken (informell)

กรมสรรพากร
grom-sǎn-paa-gɔɔn

Revenue Department (Thailand); Steuerbehörde

จัดมัด
jàt-mát

bündeln; zusammenbinden

เทรดเดอร์
trêet-də̂ə

Trader (Finanzen)

เขาพูน
kǎo-puun

aufgeschütteter Haufen; wulstige Erhebung

สต๊อกกระดูก
sà-dtɔ́k-grà-dùuk

Knochenfond

ยอดไทร
yɔ̂ɔt-trai

Spitze eines Banyanbaums

นินจา
nin-jaa

Ninja; Geheimagent; Experte für Heimlichkeit

ร้านพิมพ์
ráan-pim

Druckerei; Copyshop

ไล่กา
lâi-gaa

Krähen verscheuchen; Krähen verjagen

ดูฟู
duu-fuu

flauschig/bauschig aussehen; voluminös

เลือกสเกล
lʉ̂ʉak-sà-geen

Skala/Tonleiter auswählen

แวนด้า
wɛɛn-dâa

Vanda (Orchideengattung)

เดนโดรเบียม
deen-droo-biiam

Dendrobium (Orchideengattung)

สอบหนัก
sɔ̀ɔp-nàk

eine hohe Prüfungslast haben; vor schweren Prüfungen stehen

แท็กเมนชั่น
tɛ́k-meen-chân

markieren/erwähnen (in sozialen Medien)

ถนัดทำ
tà-nàt-tam

gut darin sein, [etw.] zu tun

มาร์เก็ตติ้ง
maa-gèt-dtîng

Marketing (Fachgebiet/Tätigkeit)

ทำเดโม
tam-dee-moo

eine Demo erstellen; eine Demo produzieren

ปวดไมเกรน
bpùuat-mai-green

Migräne haben; an Migräne leiden

สตูดิโอภาพยนตร์
sà-dtuu-dì-oo-pâap-pá-yon

Filmstudio (Einrichtung)

สเกลดาวน์
sà-geen-daao

herunterskalieren; reduzieren

ซิงค์
sing

synchronisieren; abgleichen

โซลิด
soo-lít

fest (Aggregatzustand)

สเตต
sà-dtèet

Systemzustand (technisch)

สั่งด่วน
sàng-dùuan

eine Eilbestellung aufgeben; dringend bestellen

เอาต์พุต
ao-pút

Output; Gesamtproduktion

ซิตรัส
sí-dtràt

mit Zitrusgeschmack/zitrusartig

สะท้าน
sà-táan

zittern; schaudern

บินเวียนวน
bin-wiia-nuuan

in Kreisen fliegen; kreisen

วิ่งเวียนวน
wîng-wiia-nuuan

immer wieder im Kreis laufen

พรชัย
pɔɔn-chai

männlicher Vorname

ดื้อดึง
dʉ̂ʉ-dʉng

stur; hartnäckig; eigensinnig; dickköpfig

แยกโซนนิทรรศการ
yɛ̂ɛk-soon-ní-tát-sà-gaan

Ausstellung in Zonen unterteilen

ทำเมนูยาก
tam-mee-nuu-yâak

ein schwieriges Gericht zubereiten

ถาง
tǎang

roden / (Land) freimachen

คอลอเนด
kɔɔn-à-nèet

Kolonnade; Säulenreihe

ลูกเหลือง
lûuk-lʉ̌ʉang

gelbe Kugel (Snooker)

เช็กซาวด์ไมโครโฟน
chék-saao-mai-kroo-foon

[einen] Mikrofon-Soundcheck durchführen

ไฟทังสเตน
fai-tang-sà-dteen

Wolframfadenlampe; Glühlampe

คอโช้คเกอร์
kɔɔ-chóok-gə̂ə

Choker-Halskette

แหถ่วง
hɛ̌ɛ-tùuang

beschwertes Wurfnetz

ภาคต่อ
pâak-dtɔ̀ɔ

Fortsetzung; Sequel

กิริยางาม
gì-rí-yaa-ngaam

anmutige Umgangsformen; kultiviertes Verhalten

เหรียญกษาปณ์
rǐian-gà-sàap

Münze; geprägte Münze

คราวด์
kraao

Szene / Gruppe

เกมอินดี้
geem-in-dîi

Indie-Spiel

มีไผอาสา
mii-pǎi-aa-sǎa

Jemand freiwillig? (Isan)

มิ้นต์
mín

mintgrün (Farbe)

ยาธรรมชาติ
yaa-tam-má-châat

Naturheilmittel; natürliche Medizin

ดูหอม
duu-hɔ̌ɔm

wohlriechend erscheinen; duftend wirken

ทันรถไฟ
tan-rót-fai

den Zug erwischen; rechtzeitig am Zug sein

รวบสูง
rûuap-sǔung

die Haare hochstecken; einen hohen Zopf binden

แกร๊ก
grɛ́ɛk

Klick!; Schnapp! (Lautmalerei)

บาสเก็ต
bàat-gét

Basketball (Abk.; ugs.)

วิงเกอร์
wing-gə̂ə

Flügelspieler (Fußball)

ฟ้าโพล้เพล้
fáa-plóo-plée

Abenddämmerung; Zwielicht

ล้อแม็ก
lɔ́ɔ-mɛ́k

Leichtmetallfelge (Alufelge)

เวอร์ชันไลฟ์
wəə-chan-lai

Live-Version

อบเกลือ
òp-glʉʉa

Garen im Salzmantel

ต้อนกลับ
dtɔ̂ɔn-glàp

zurücktreiben / zusammentreiben

ตัดหน้า
dtàt-nâa

sich vordrängen; schneiden (Verkehr)

ชมวัง
chom-wang

einen Palast besichtigen

เพ้นท์
péen

[etw.] bemalen; lackieren (dekorieren; Farbe auftragen)

หายนะ
hăai-yá-ná

Katastrophe; Verheerung; Untergang

เลื่อนแผน
lʉ̂ʉan-pɛ̌ɛn

einen Plan verschieben; umplanen

แอร์พอร์ตลิงก์
ɛɛ-pɔ́ɔt-líng

Airport Rail Link (Bangkok)

เทศกาลไฟ
têet-sà-gaan-fai

Lichterfest

โทนิก
too-ník

Tonic Water

สลบ
sà-lòp

in Ohnmacht fallen; das Bewusstsein verlieren

สวนพูน
sǔuan-puun

Suan Phun (Eigenname)

สตันท์
sà-dtan

Stunt (Film/Action)

ทำพล่าเนื้อ
tam-plâa-nʉ́ʉa

scharfen Rindfleischsalat (Phla Nuea) zubereiten

ขวับ
kwàp

wusch/zack!; blitzschnell

โอเปอเรเตอร์โดรน
oo-bpəə-ree-dtə̂ə-droon

Drohnenpilot (Person)

แพ้นม
pɛ́ɛ-nom

allergisch/empfindlich auf Milch reagieren

คอมเพรสวิดีโอ
kɔm-prêet-wí-dii-oo

[ein] Video komprimieren

เงียบสบาย
ngîiap-sà-baai

ruhig und angenehm; friedlich

เมษ
mêet

Widder (Sternzeichen)