สต๊อกกระดูก(sà-dtók grà-dòok)
Bedeutungen
1NomenB1
Knochenfond
eine herzhafte Kochflüssigkeit, die durch das Köcheln von Tierknochen (oft mit aromatischen Zutaten) hergestellt wird und als Basis für Suppen und Saucen dient
Beispiele
เชฟchépเชฟchépChefkoch; professioneller Kochใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สต๊อกกระดูกsà-dtók grà-dòokสต๊อกกระดูกsà-dtók grà-dòok1Knochenfond2Knochenbrüheทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenซุปsúpซุปsúpSuppeให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmecken
Der Koch verwendet Knochenbrühe, um die Suppe schmackhaft zu machen.
2NomenB1
Knochenbrühe
Eine Brühe, die hauptsächlich aus lange gekochten Knochen hergestellt und manchmal pur getrunken wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenสต๊อกกระดูกsà-dtók grà-dòokสต๊อกกระดูกsà-dtók grà-dòok1Knochenfond2Knochenbrüheอุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnleicht warm; wärmlich; lauwarmทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1für die Gesundheit2gesund; gesundheitsfördernd
Ich trinke jeden Morgen warme Knochenbrühe für meine Gesundheit.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1Knochen2Knochen (essbare Teile)3Gerüst; Rückgrat (im übertragenen Sinn)Teil 2
สต๊อกกระดูกsà-dtók grà-dòokสต๊อกกระดูกsà-dtók grà-dòokKnochenfond