สวนพูน
sǔuan-puunBedeutung
1EigennameB1
Suan Phun (Eigenname)
Ein Eigenname, typischerweise für einen Garten, einen Bauernhof, einen Ort oder eine Einrichtung namens „Suan Phun“ oder „Phun-Garten“.
Beispiele
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênspazieren gehenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสวนพูนsǔuan-puunสวนพูนsǔuan-puunSuan Phun (Eigenname)กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir an diesem Feiertag in Suan Phun spazieren gehen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านอาหารráan-aa-hǎanอิตาเลียนì-dtaa-liianที่tîiสวนพูนsǔuan-puunเขาkǎoว่ากันว่าwâa-gan-wâaอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเลยləəiนะná
Man sagt, das italienische Restaurant in Suan Phun sei sehr lecker.
สวนพูนsŭuan poonเป็นbpenโครงการkrohng gaanชุมชนchum-chonเล็กๆlék lékที่têeมีmeeทั้งtángร้านค้าráan káaร้านอาหารráan aa-hăanและláeพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoให้hâiพักผ่อนpák pòn
Suan Phun ist ein kleines Gemeinschaftsprojekt, das Geschäfte, Restaurants und eine Grünfläche zur Erholung bietet.
แนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanสวนพูนsǔuan-puunคือkʉʉการสร้างgaan-sâangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiคนเมืองkon-mʉʉangเข้ากับkâo-gàpธรรมชาติtam-má-châatอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Das Hauptkonzept des Suan-Phun-Projekts ist es, einen Raum zu schaffen, der einen urbanen Lebensstil perfekt mit der Natur verbindet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǔuan
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)Garten; Obstgarten; ParkTeil 1
+
พูนpuunพูนpuun1angehäuft; gehäuft; randvoll2anhäufen; aufschichten3zunehmen; sich ansammelnangehäuft; gehäuft; randvollTeil 2
สวนพูนsǔuan-puunสวนพูนsǔuan-puunSuan Phun (Eigenname)Suan Phun (Eigenname)Wort