บาสเก็ต(báat-gèt)

Bedeutungen

1NomenB1

Korb; Basketballkorb (Lehnwort)

Lehnwort aus dem Englischen „basket“; im Thailändischen oft für den Basketballkorb oder einen erzielten Korb (Punkt) in diesem Sport verwendet

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโยนyohnโยนyohn1werfen; zuwerfen; schleudern2Schuld abwälzen; den Schwarzen Peter zuschiebenลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonBall (für Sport/Spiele)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1Korb; Basketballkorb (Lehnwort)2Basketball (Abk.; ugs.)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Er konnte den Ball in den Korb werfen.
2NomenB1

Basketball (Abk.; ugs.)

umgangssprachliche Abkürzung für Basketball (บาสเก็ตบอล); oft in der Alltagssprache für den Sport verwendet

Beispiele

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1Abend; früher Abend2am Abend; abendsผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1Korb; Basketballkorb (Lehnwort)2Basketball (Abk.; ugs.)
Am Abend werde ich Basketball spielen gehen.

Verwandte Wörter