ขวับ

kwàp

Bedeutungen

1NomenB1

wusch/zack!; blitzschnell

Ein lautmalerisches Wort für ein schnelles, scharfes Geräusch oder eine plötzliche Bewegung (wie ein Rauschen oder Schnalzen); wird auch verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr schnell getan wird.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelหันขวับhăn kwàpหันขวับhăn kwàpsich plötzlich umdrehen; herumfahrenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztมองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têesobald; in dem Moment, in demฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu[jds.] Namen rufenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Er drehte sich ruckartig zu mir um, sobald ich seinen Namen rief.

Verwandte Wörter