หมอบกราน(mòp graan)
Bedeutungen
1VerbB1
sich niederwerfen; einen Kotau machen
Sich niederwerfen, indem man niederkniet und Kopf und Oberkörper in tiefer Ehrfurcht oder Unterwerfung zu Boden senkt; als formeller Akt des Respekts einen Kotau machen.
Beispiele
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonBuddhist (Anhänger)หมอบกรานmòp graanหมอบกรานmòp graansich niederwerfen; einen Kotau machenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)
Die Buddhisten werfen sich vor dem Buddhabild nieder.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กรานgraanกรานgraan1hart sein; nicht ganz gar sein2auf etwas bestehen; beharren3ausbreiten; auslegenTeil 2
หมอบกรานmòp graanหมอบกรานmòp graansich niederwerfen; einen Kotau machen