Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ปูนร้าว
bpuun-ráao

rissiger Putz; rissiger Beton

ออกบิล
ɔ̀ɔk-bin

eine Rechnung ausstellen

กิ่งชำกุหลาบ
gìng-cham-gù-làap

Rosensteckling

เทปูน
tee-bpuun

Beton gießen

ขากรรไกร
kǎa-gan-grai

Kiefer; Kieferknochen

ตรวจคอ
dtrùuat-kɔɔ

Rachenuntersuchung

เฟรตบอร์ด
frêet-bɔ̀ɔt

Griffbrett (Saiteninstrument)

ถือกิน
tʉ̌ʉ-gin

Ernährungsvorschriften beachten; auf bestimmte Lebensmittel verzichten

ผิดเวอร์
pìt-wəə

völlig daneben; total falsch (Slang)

ชำร่วย
cham-rûuai

Gastgeschenk; Veranstaltungsandenken

บริษัทสตาร์ตอัพ
bor-rí-sàt sà-dtáat-áp

Startup-Unternehmen; Startup

พีเอช
pii-ét

pH-Wert (Säure-/Basenskala)

แชนแนล
chɛɛn-nɛɛn

Kanal (Medien/Plattform; z. B. TV oder YouTube)

คานบ้าน
kaan-bâan

Hausbalken; Hauptbalken

กอผักตบชวา
gɔɔ-pàk-dtòp-chá-waa

Wasserhyazinthenbüschel

แยแส
yɛɛ-sɛ̌ɛ

[sich] kümmern; Anteilnahme/Interesse zeigen (oft verneint)

ชมซากุระ
chom-saa-gù-rá

Kirschblüten betrachten

เสากลม
sǎo-glom

runde Säule; runder Pfeiler

วีดีโอคอล
wii-dii-oo-kɔɔn

Videoanruf (Substantiv)

ดอกซากุระบาน
dɔ̀ɔk-saa-gù-rá-baan

blühende Kirschblüten

โปรยเพชร
bprooi-pét

Diamanten ausstreuen

กุหลาบผลิ
gù-làap-plì

die Rose treibt neu aus

ราชสีห์
râat-chá-sǐi

Löwe

กิลด์
gin

Gilde (Gaming-Gruppe/Clan)

ขาดบัฟ
kàat-bàp

einen Buff nicht haben (Gaming)

เจี้ยน
jîian

abschneiden; abhacken (ugs.)

เมจ
mêet

Magier; Magienutzer (Gaming/Fantasy)

บัฟทีม
bàp-tiim

ein Team verstärken (Gaming)

แท็งค์
tɛng

Panzer (Militärfahrzeug)

คูลดาวน์
kuun dâao

Abwärmphase; Cool-down-Phase

ไฟสตูดิโอ
fai-sà-dtuu-dì-oo

Studiobeleuchtung (Ausrüstung)

สโลว์โมชัน
sà-lǒo-moo-chan

in Zeitlupe (Adv.)

ดูป็อป
duu-bpɔ́p

trendig aussehen

เมนทอลแรง
meen-tɔɔn-rɛɛng

starkes Menthol; starke Mentholwirkung

ร้อยแก้ว
rɔ́ɔi-gɛ̂ɛo

Prosa (nicht in Versform)

เฟอร์นิเจอร์ลุคมินิมอล
fəə-ní-jəə-lúk-mí-ní-mɔɔn

minimalistische Möbel

อินบ็อกซ์
in-bɔ́k

eine PN/DM schicken; anschreiben

เพลี้ย
plíia

pflanzensaugender Schädling; Blattlaus

รมเกลือ
rom-glʉʉa

pökeln; einsalzen

กระเบน
grà-been

Rochen; Stechrochen

แล็กเกอร์โต๊ะ
lɛ́k-gə̂ə-dtó

Tischlack; Klarlack für Tischplatten

ส่งใจ
sòng-jai

Unterstützung senden; Liebe senden

เด็ดกิ่ง
dèt-gìng

einen Zweig oder kleinen Ast abknipsen oder abbrechen

ยึดปลาย
yʉ́t-bplaai

das Ende befestigen

งูเหล็ก
nguu-lèk

Rohrreinigungsspirale

ยึดสัดส่วน
yʉ́t-sàt-sùuan

Proportionen einhalten; Proportionen als Richtlinie verwenden

กิจกรรมแคมป์
gìt-jà-gam-kɛ́m

Lageraktivität; Camp-Aktivitäten

ย่านเกาะรัตนโกสินทร์
yâan-gɔ̀-rát-dtà-ná-goo-sǐn

Gebiet der Rattanakosin-Insel (historischer Bezirk Bangkoks)

โยกไหว
yôok-wǎi

schwanken; wackeln; leicht beben

ตีกรอบ
dtii-grɔ̀ɔp

etwas einrahmen

ยายจุ่ม
yaai-jùm

Oma Chum (Spitzname/Eigenname)

เอซี
ee-sii

AC; Wechselstrom

พิชเชอร์
pít-cher

Pitcher; Werfer (Baseball)

ตรวน
dtruuan

Fußfesseln; Ketten

รวนเนื้อ
ruuan-nʉ́ʉa

Fleisch mit wenig Wasser oder Öl garen

พลัม
plam

Pflaume (Farbe)

รำไทย
ram-tai

klassischer thailändischer Tanz

ขุมข้อมูล
kǔm-kɔ̂ɔ-muun

Datenschatz; Datenbestand

ทุนสนับสนุน
tun-sà-nàp-sà-nǔn

Zuschuss; Fördermittel; finanzielle Unterstützung

จบตอน
jòp-dtɔɔn

Ende einer Episode oder eines Kapitels

แก๊ป
gɛ́ɛp

Lücke (Abstand oder Unterschied) [Lehnwort]

ใช้รถนาน
chái-rót-naan

ein Auto lange nutzen

เจ้าหมา
jâao-mǎa

Hund; Hündchen (vertraute Anrede oder Bezeichnung)

งานจังหวัด
ngaan-jang-wàt

Provinzmesse; Provinzfest

เพย์
pee

bezahlen (Lehnwort; Marke/Slang)

คอนเซ็ปต์ลอฟต์
kon-sèp lóf

Loft-Konzept; Loft-Design

ต่อสู้ทัน
dtɔ̀ɔ-sûu-tan

sich rechtzeitig wehren; im Kampf mithalten

บ้านหอมระรื่น
bâan-hɔ̌ɔm-rá-rʉ̂ʉn

duftendes, erfrischendes Zuhause

เข็มลอย
kěm-lɔɔi

freischwebende Zeigernadel

ขอบร่อง
kɔ̀ɔp-rɔ̂ng

Rand einer Nut; Lippe

คนคด
kon-kót

eine unehrliche Person

เลขลำดับ
lêek-lam-dàp

Ordnungsnummer; laufende Nummer

อารบิก
aa-rá-bìk

Arabisch; arabische Schrift

แพยาง
pɛɛ-yaang

aufblasbares Floß; Gummifloß / Schlauchboot

กะสิ
gà-sì

dann werden; werden (Isan)

ปลดเปลื้อง
bplòt-bplʉ̂ʉang

ablegen; ausziehen (Kleidung); abnehmen (Fesseln)

ครูถักร้อย
kruu-tàk-rɔ́ɔi

Handarbeitslehrkraft

เอเชียใต้
ee-chiia-dtâai

Südasien (Region)

เดโมท่อนฮุค
dee-moo-tɔ̂ɔn-húk

Demo des Hooks/Refrains eines Liedes

อวตาร
à-wá-dtaan

Avatar (digitale Persona)

วิศวกรรมศาสตร์
wít-sà-wá-gam-má-sàat

Ingenieurwesen (Fachrichtung)

ทำหุ่น
tam-hùn

eine Schaufensterpuppe/Modellfigur herstellen

พระนักเรียน
prá-nák-riian

studierender Mönch

เป็นสอง
bpen-sɔ̌ɔng

sich in zwei teilen; zu zwei werden

พกโลชั่น
pók-loo-chân

Lotion bei sich tragen

ทำเงา
tam-ngao

polieren; glänzend machen

สกรีน
sà-griin

im Siebdruckverfahren drucken

ช็อปประติมากรรม
chɔ́p-bprà-dtì-maa-gam

Skulpturengeschäft

วัฒนธรรมอิตาลี
wát-tá-ná-tam-ì-dtaa-lii

italienische Kultur

เฮง
heng

glückbringend; verheißungsvoll

ทาแชโดว์
taa-chɛɛ-doo

Lidschatten auftragen

เบลนด์แชโดว์
bleen-chɛɛ-doo

Lidschatten verblenden

ผจญวิกฤต
pà-jon-wí-grìt

sich einer Krise stellen; eine Krise bewältigen

ซิลิกาเจล
sí-lí-gaa-jeen

Kieselgel; Silikagel (Trockenmittel)

พรอเพอร์
pro-pêr

angemessen; passend

ข้าวนิล
kâao-nin

schwarzer/tiefvioletter Reis (schwarzer Reis)

ออกจัด
ɔ̀ɔk-jàt

ziemlich stark; recht intensiv

ทรงงาน
song-ngaan

arbeiten (königlich)

สเตนเลสสตีล
sà-dteen-lèet-sà-dtiin

rostfreier Stahl; Edelstahl

เอเจนซี่
ee-jeen-sîi

Agentur (Dienstleister)