เงียบสบาย
ngîiap sà-baai
Bedeutungen
1NomenB1
ruhig und angenehm; friedlich
ruhig auf eine Art, die sich angenehm und entspannend anfühlt; friedlich und komfortabel
Beispiele
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1Atmosphäre; Ambiente2Atmosphäre (Gashülle)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baairuhig und angenehm; friedlichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Atmosphäre in diesem Tempel ist sehr friedlich und angenehm.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1ruhig; friedlich2beschaulich; friedvoll
- ruhig; friedlich
- beschaulich; friedvoll
สงบสบายsà-ngòp sà-baaiสงบสบายsà-ngòp sà-baaifriedlich; behaglich
friedlich; behaglich
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1friedlich; ruhig und zufrieden2Frieden; Ruhe; Friedlichkeit
- friedlich; ruhig und zufrieden
- Frieden; Ruhe; Friedlichkeit
Wortaufschlüsselung
+
เงียบสบายngîiap sà-baaiเงียบสบายngîiap sà-baairuhig und angenehm; friedlich