ลูกเหลือง(lôok lĕuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Gelbe Karte
Eine Disziplinarmaßnahme, die von einem Schiedsrichter als formelle Verwarnung gegenüber einem Spieler gezeigt wird, am häufigsten im Fußball; wird auch in anderen Sportarten mit einem ähnlichen Kartensystem verwendet.
Beispiele
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1Ausschussmitglied; Vorstandsmitglied2Schiedsrichter; Juror; Wertungsrichter (Sport/Wettbewerbe)3Vorsitzende(r); Vorstandsvorsitzende(r) (kontextabhängig)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกเหลืองlôok lĕuuangลูกเหลืองlôok lĕuuangGelbe Karteกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonFußballspieler; Fußballerคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)
Der Schiedsrichter gab dem Fußballspieler die Gelbe Karte.
Wortaufschlüsselung
+
ลูกเหลืองlôok lĕuuangลูกเหลืองlôok lĕuuangGelbe Karte